Sanan hamper käännös englanti-saksa
- hemmenZweitens dürfen die Rechtsvorschriften die Innovation nicht hemmen, sondern vielmehr fördern. Secondly, legislation should not hamper, but rather promote, innovation. Sie hemmen die soziale und wirtschaftliche Entwicklung. In zahlreichen Entwicklungsländern kommt die Gesellschaft völlig zum Erliegen. They hamper social and economic development, completely disrupting the societies of many developing countries. Dieser scheinheilige Text behauptet, dass das Hauptproblem mit den Ratingagenturen ist, dass sie den Wettbewerb hemmen. This hypocritical text claims that the main problem with credit rating agencies is that they hamper competition.
- hindernSie hindern darüber hinaus ganze Regionen an nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung. Moreover, they are hampering the sustainable economic development of entire regions. Die Aufgabe der Europäischen Union besteht darin, die Wirtschaft gestärkt ins Feld zu schicken und nicht, sie an einem reibungslosen Funktionieren zu hindern. Europe is all about helping business and industry to play a more powerful role, not about hampering it. Bei allem gebührendem Respekt für die Grundsätze und Rechtsvorschriften der EU müssen wir Kreativität und Flexibilität auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene fördern statt hindern. With all due respect for EU principles and legislation, we must promote and not hamper creativeness and flexibility at local, regional and national level.
- HindernisdasEin Hindernis für die verstärkte Nutzung der Kraft-Wärme-Kopplung in der Praxis ist die noch mangelhafte Öffnung der Energiemärkte. The growth of the use of the combined system is still being hampered by the reluctance of the electricity market to open up. Wir wollen, daß bürokratische Hürden nicht zum Hindernis für die Bürgerrechte der Freizügigkeit und der Niederlassungsfreiheit werden. We want to ensure that there are no bureaucratic hurdles to hamper citizens' rights of freedom of movement and freedom of establishment. 27 verschiedene Steuersysteme sind ein Hindernis für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts und hemmen die Unternehmen, insbesondere die kleineren, wie Kommissar Kovács soeben erwähnte. Twenty-seven different tax systems hamper the smooth operation of the internal market and constitute an obstacle for businesses, especially small ones, as Commissioner Kovács has said.
- Wäschekorbder
- Waschkorbder
Sanan hamper määritelmät
- A large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles or small animals
- A wicker or plastic basket specifically for holding laundry , as opposed to a covered wicker basket which is a true hamper
- To put into a hamper
- To put a hamper or fetter on; to shackle
- To impede in motion or progress
- A shackle; a fetter; anything which impedes
Esimerkit
- a hamper of wine
- a clothes hamper
- an oyster hamper, which contains two bushels
- Competition pigeons are hampered for the truck trip to the point of release where the race back starts
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja