Sanan least käännös englanti-saksa

geringstDie Notfallrufnummer selbst ist der geringste Teil des Problems. The hotline itself is the least part of the problem. Das aber, Herr Präsident, ist noch die geringste ihrer Schwächen! Yet, Mr President, that is the least of her failings! Die diplomatische Auseinandersetzung ist deshalb unsere geringste Sorge. The diplomatic quarrel is therefore the least of our worries.
kleinstVon den mindestens 16 Millionen Unternehmen in der EU sind 99,9 % kleinste, kleine und mittlere Betriebe. There are at least 16 million businesses within the EU, 99.9% of them are micro to medium-sized. Wir hatten keinerlei Kenntnis darüber, daß es auch nur das kleinste Verteilungsproblem gab, aber wenn Sie es sagen, werden wir das prüfen und den Text verteilen lassen. We were not aware that there was the least problem with distribution, but if you say so, we will check and we will have the text distributed.

minimalst
wenigstenHoffentlich ist es Ihnen wenigstens eine Lehre. Well, at least, it's an ill wind. Das ist das am wenigsten umfassende. This is the least complex agreement. Das ist wenigstens ein Tropfen Positives! This is at least a dash of good news.

The most little; the smallest amount or quantity of [something]
Used for forming superlatives of adjectives, especially those that do not form the superlative by adding ''-est''.
In the smallest or lowest degree; in a degree below all others
Something of the smallest possible extent; an indivisible unit
Most little; smallest
At least

He earns the least money in his family. Of all the sisters, she has the least patience. I can only afford to pay the least of the bills
It was the least surprising thing.
to reward those who least deserve it
least weasel

Sanakirja