Sanan mill käännös englanti-saksa

MühledieDie Mühle mahlt langsam, aber ich glaube, dass sie mahlt. The mill turns slowly, but I believe it turns all the same. Eine Tonne Weizen wird unter Umständen mehrmals weiterverkauft, bevor sie in der Mühle landet. A tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill. Der Sieg blinder Ideologie über den gesunden Menschenverstand macht aus diesem Ort die Papiermühle, die das Vereinigte Königreich inzwischen so verachtet. The triumph of blind ideology over commonsense makes this place into the paper mill that the UK has come to despise.
Fabrikdie
Fabriken, die einst Tausende beschäftigten, haben heute nur noch wenige Hundert Beschäftigte. Mills that once employed thousands now employ in the very low hundreds. Es gibt Gemeinden mit Textilfabriken, in denen die Arbeitslosigkeit 20 % übersteigt. There are municipalities with textile mills where unemployment is over 20%! Dieser multinationale Konzern beschäftigte mehr als 6 000 Mitarbeiter in seinen Fabriken in Ovar und Serzedo und erhielt dafür mehrere Millionen Euro an Gemeinschaftsbeihilfen. This multinational employed over 6 000 workers in its factories in Ovar and Serzedo, for which it received millions of euros in Community aid.

fräsen
Fräsmaschinedie
mahlen
Und hier müssen wir ihnen den Rücken stärken: Europas Mühlen mahlen langsam, aber sie mahlen. And we must give every encouragement here: Europe's mills grind slowly, but they grind. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Mühlen der Haushaltskontrolle mahlen langsam und immer dasselbe bittere Korn. Mr President, ladies and gentlemen, the budget control mills grind slowly and still produce the same old bitter grain. Ich weiß, die internationalen Mühlen - auch unsere Mühlen - mahlen langsam. Aber wir werden sie füttern, und wir werden sie auch in Schwung halten. I know that the international community's mills - and our mills too - grind slowly, but we will continue to give them grist, and we will keep the wheels turning.
MühledieDie Mühle mahlt langsam, aber ich glaube, dass sie mahlt. The mill turns slowly, but I believe it turns all the same. Eine Tonne Weizen wird unter Umständen mehrmals weiterverkauft, bevor sie in der Mühle landet. A tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill. Der Sieg blinder Ideologie über den gesunden Menschenverstand macht aus diesem Ort die Papiermühle, die das Vereinigte Königreich inzwischen so verachtet. The triumph of blind ideology over commonsense makes this place into the paper mill that the UK has come to despise.
Mühlespieldas
PapiermühleDer Sieg blinder Ideologie über den gesunden Menschenverstand macht aus diesem Ort die Papiermühle, die das Vereinigte Königreich inzwischen so verachtet. The triumph of blind ideology over commonsense makes this place into the paper mill that the UK has come to despise.