Sanan nuclear power käännös englanti-saksa

Atomkraftdie
Das zweite Thema ist die Atomkraft. The second topic is nuclear power. Wir müssen endlich aufhören, Angst vor der Atomkraft zu haben. We have to stop fearing nuclear power. Der Pullover, den ich heute trage, ist 30 Jahre alt: Wir haben damals gegen Atomkraft demonstriert. In those days, we were demonstrating against nuclear power.
AtommachtdieEr sieht sich der Gefahr durch den Iran gegenüber, der kurz davor steht, eine Atommacht zu werden. He faces the danger of an Iran which is coming ever closer to being a nuclear power. Über die Vorgehensweise des Iran und dessen Bemühen, als Atommacht aufzustreben, brauchen wir uns nicht zu wundern. We should not be surprised by the actions of Iran and its attempts to become a nuclear power. Außerdem hat Indien als globale Atommacht nicht das Abkommen zur Nichtverbreitung von Kernwaffen unterzeichnet. India, which is a global nuclear power, has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, either.

Kernkraftdie
Eine weitere Möglichkeit ist die Kernkraft. Another possibility is nuclear power. Dort hat die Kernkraft keinen Platz! Nuclear power is not one of them! 14 Länder haben Kernkraft, 13 haben keine Kernkraft. A total of 14 Member States use nuclear power and 13 do not.
NuklearenergiedieDie globale Erwärmung zwingt uns, nach Alternativen für die herkömmliche Energie zu suchen, während gleichzeitig die Nuklearenergie durch Sicherheitserwägungen in Frage gestellt wird. Global warming pushes us away from conventional power, while safety and security concerns threaten nuclear power. Es ist bittere Ironie, dass viele der Klima-Panikmacher, die drastische Reduzierungen beim Kohlenstoffausstoß fordern, auch gegen die Nuklearenergie sind. It is bitterly ironic that many of the climate alarmists, who call for dramatic reductions in carbon emissions, also oppose nuclear power. Die Mitgliedstaaten haben unterschiedliche Ansichten zur Nutzung der Nuklearenergie. Einige Staaten bauen neue Kernkraftwerke, andere nicht. Member States have different views on the use to which nuclear energy should be put; some of them are building new nuclear power stations, while others are not.
Atomenergiedie
Ich als Österreicherin verstehe Atomenergie nicht als erneuerbare Energie. As an Austrian, I do not regard nuclear power as renewable energy. Damit kann man die Atomenergie nicht außer Acht lassen. That being the case, nuclear power cannot be dismissed.
KernenergiedieDie einzige wirklich sichere Kernenergie ist keine Kernenergie. The only truly safe nuclear power is no nuclear power. Der Ausstieg aus der Kernenergie hält uns auf. Phasing out nuclear power is hindering us. Ein gradueller Ausstieg aus der Kernenergie braucht Zeit. To phase out nuclear power takes time.
NuklearkraftdieDas ungenutzte weibliche Forschungspotenzial ist die Nuklearkraft der Zukunft. The unexploited female potential for research is the nuclear power of the future.