Sanan offside käännös englanti-saksa

Abseitsdas
Das ist so, weil einige von uns Politikern sich gänzlich ins Abseits begeben. It is because some of us, namely politicians, are completely offside. Zweitens, Mitglieder aus einer bestimmten Ecke der Opposition führten eine überaus negative Kampagne und stellten sich selbst ins Abseits. Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside. Im Vergleich zu den anderen Mitgliedstaaten ist Italien jedoch weiterhin klar im Abseits, denn der EU-Durchschnitt liegt bei rund 35 %. Compared with other Member States, Italy is, however, still very much offside, because the EU average is about 35 %.
abseits
Das ist so, weil einige von uns Politikern sich gänzlich ins Abseits begeben. It is because some of us, namely politicians, are completely offside. Zweitens, Mitglieder aus einer bestimmten Ecke der Opposition führten eine überaus negative Kampagne und stellten sich selbst ins Abseits. Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside. Im Vergleich zu den anderen Mitgliedstaaten ist Italien jedoch weiterhin klar im Abseits, denn der EU-Durchschnitt liegt bei rund 35 %. Compared with other Member States, Italy is, however, still very much offside, because the EU average is about 35 %.

Abseitsstellung
am Straßenrand
Fahrerseite
im AbseitsIm Vergleich zu den anderen Mitgliedstaaten ist Italien jedoch weiterhin klar im Abseits, denn der EU-Durchschnitt liegt bei rund 35 %. Compared with other Member States, Italy is, however, still very much offside, because the EU average is about 35 %.
Straßenrand-

Sanakirja