Sanan reorganization käännös englanti-saksa

Neuausrichtungdie
NeugestaltungdieAls Niederländer möchte ich jedoch auch etwas Positives zur Neugestaltung der Arbeitszeit sagen. Coming as I do from the Netherlands, I should like to say something positive about the reorganization of work. Daher lohnt es sich, Untersuchungen zur Neugestaltung der Arbeit durchzuführen, jedoch noch keine endgültigen Entscheidungen zu treffen. That is why the reorganization of work is worth looking at, without necessarily taking any final decisions on the subject. Wenn wir über Normung sprechen, dann sollten wir uns prinzipiell überlegen, welche Neugestaltung des Normensystems wir in Europa überhaupt noch anstreben. When we talk about standardization we should generally be thinking about the type of reorganization of the standards system we in Europe are striving for.

ReorganisationHerr Präsident Santer, wir begrüßen, daß Sie personell umbesetzt haben, daß es eine Reorganisation gegeben hat. Mr President of the Commission, we are pleased that you have reorganized your staff, that there has been a reorganization.
UmbauderNoch eines ist wichtig, nämlich der Umbau unserer rendering -Industrie in allen Mitgliedstaaten. One further important point is the reorganization of our rendering industry in all the Member States. Das heißt, die Politik müßte hier mit dem Umbau der Industriegesellschaft ansetzen. That means that the policy pursued in this area ought to begin with the reorganization of industrial society.

Sanakirja