Sanan repetitive käännös englanti-saksa

einförmig
eintönigIch könnte die Schmeichelei zurückgeben und sagen, bis jetzt hatte ich den Eindruck, dass wir ganz gut vorankamen, aber so langsam wird es etwas eintönig. I could return the flattery and say that up until now I thought we were doing quite well, but it is beginning to get a little repetitive. Bei typischen Frauenarbeiten gibt es ganz spezifische Arbeitsschutzrisiken, die zum Beispiel auf fehlende Selbständigkeit, eintönige Arbeitsabläufe und andere ähnlich geartete Faktoren zurückgehen. Certain jobs that women do carry their own health and safety risks, which result, for example, from lack of autonomy, monotonous and repetitive work, and other such factors.

monoton
repetitivLeider ist ein Großteil des Berichts meiner Ansicht nach schlecht ausgearbeitet und äußerst repetitiv. Much of the report, I feel, is very badly drafted and very repetitive.