Sanan residue käännös englanti-saksa

Abfall, Rest
Kehricht

Mistder
Müllder
Ich denke, wir sind uns einig, daß Schiffe Müll- und Reststoffe in den Häfen entsorgen müssen. I think that we agree that ships have to dispose of waste and residues in port. Fünftens muß das Problem der Verwertung von Müll und festen Abfällen in Angriff genommen werden. Fifthly, we must tackle the problem of the treatment of residues and solid waste. Gleichzeitig wissen wir, daß die Schiffe in erheblichem Maße zur Verschmutzung der Meere beitragen durch Müll, Ladungsrückstände und Ölschlamm. At the same time we know that ships make a hefty contribution to polluting the sea with rubbish, cargo residues and oily slime.
Nachlassder
Residuumdas
RückstandderDie Pläne zur Rückstandsüberwachung unterliegen einem umfassenden Evaluierungsverfahren. The residue plans are subject to an extensive evaluation procedure. Nach Einsatz der Substanz verbleibt kein Rückstand auf dem Endprodukt. No residue is left on the final product after the use of the substance. Während des durch das Trocknen des Olivenrückstandes verursachten Verbrennungsprozesses wird nämlich Benzopyren freigesetzt. During the burning process caused by the drying of the olive residue, benzopyrene is released.
ÜberrestderDer Terrorismus konnte im Großen und Ganzen besiegt werden, aber seine Überreste stören noch immer unseren Frieden und unsere Ruhe. Terrorism has been defeated as a force, but its residues disturb our peace and tranquillity.