Sanan ruling käännös englanti-saksa

herrschendDie herrschende Junta hat in diesem Prozess vollkommen nach eigenem Gutdünken gehandelt. The ruling junta has done exactly as it pleases in this process. Das herrschende Militärregime hat jedoch keinerlei Schritte auf dem Weg hin zu Demokratie unternommen. The ruling military regime has not, however, taken any steps on the path towards democracy. Doch bisher war alles umsonst, und zwar vor allem deshalb, weil das herrschende Regime in Birma von China unterstützt wird. But it has all been in vain, mainly because the Burmese ruling regime enjoys the support of China.
SpruchderEs ist wahrscheinlich nicht im mindesten in Ihrem Interesse, daß dann das Resultat eines sein könnte, das eine Verschärfung des ersten Spruches nach sich zieht. It would hardly be in your interest, I am sure, if the outcome of the appeal were to be a stiffening of the original ruling. Dieser Panel -Spruch bildet nur den Auftakt zu einer Reihe von WTO-Urteilen, die den Umwelt- und Verbraucherschutz in der EU bedrohen. This verdict from the panel is only the first in a series of WTO rulings that threaten environmental and consumer protection in the EU.

Sanakirja