Sanan slightly käännös englanti-saksa

ein wenigIn diesem Monat war es ein wenig hektisch. It was a slightly hectic month. Wir dürfen darauf ein wenig stolz sein. We can be slightly proud of that. Ich würde sagen, er ist ein wenig irreführend. I would say it is slightly misleading.
leicht
Gibt es Einwände gegen dieses leicht geänderte Verfahren? Are there any comments on this slightly amended procedure? Dieses leicht veränderte Verhalten muß noch viel weiter gehen. That slightly modified stance needs to be taken much further. Was die Änderungsanträge angeht, so hat meine Fraktion den Punkt 29 leicht abgeändert. As regards amendments, my Group has slightly amended paragraph 29.

wenig
In diesem Monat war es ein wenig hektisch. It was a slightly hectic month. Wir dürfen darauf ein wenig stolz sein. We can be slightly proud of that. Ich würde sagen, er ist ein wenig irreführend. I would say it is slightly misleading.