Sanan this kind of käännös englanti-saksa

derartigOft werden durch solche Ereignisse derartige Reaktionen ausgelöst. Such events often trigger this kind of reaction. Derartige Veranstaltungen sind nach meinem Dafürhalten nicht mehr zulässig. I think that we can no longer afford this kind of behaviour.
derlei
Aus all diesen Gründen sind Transparenz und Kontrolle in Bezug auf derlei Ausfuhren von außerordentlicher Bedeutung. For all of these reasons, transparency and control in relation to this kind of export is fundamental. Ein Umdenken über europäische Aktionen in derlei Fällen ist derzeit eher an der Tagesordnung als eine voreilige Neubewertung der Sanktionspolitik. Currently, rethinking European action in this kind of case is more appropriate than hasty reassessment of the sanctions policy. Der Zugang zu derlei Informationen wurde gewährt, obwohl dies gegen die rechtlichen Verfahren zum Datenschutz verstößt und keinerlei Rechtsgrundlage dafür vorhanden war. Access to this kind of information has been granted in violation of the legal procedures on data protection and without any legal basis.

dieser ArtEin Akt dieser Art darf keinerlei Mehrdeutigkeiten zulassen. This kind of action cannot entertain any ambiguity. Ich hoffe nicht, dass wir weitere Erlebnisse dieser Art haben werden. I hope that we do not see any more of this kind of case.
solchSolche Dinge sind inakzeptabel. This kind of thing is unacceptable. Ein solches Europa wollen die Menschen nicht mehr. People no longer want this kind of Europe. Solche Dinge sind völlig inakzeptabel. This kind of action is totally unacceptable.