Sanan dilute käännös englanti-suomi
- laimentaaMeidän ei pidä laimentaa viestiä. Let us not dilute the message in any way. Olisi erittäin kyynistä jäsenvaltioilta laimentaa näitä ehdotuksia lisää. It would be an act of cynicism for Member States to dilute these proposals further. Mielestämme ainoa turvallisuusriski aiheutuu yrityksestä laimentaa ehdotuksia lentoyhtiöiden eduksi. The only risk to safety we can see comes from an attempt to dilute the proposals in favour of the airline companies.
- ohentaaPäätin ohentaa puukappaletta höylällä.Makkaratikkuja ohennetaan vuolemalla.Ohensin öljyväriä pellavaöljyllä.
- dilutoida
- heikentääMiten sitten toimimmekin, emme saa heikentää CITES-yleissopimuksen uskottavuutta. What we do must not dilute the credibility of CITES itself. Euroopan parlamentin valvontaoikeutta ei saa missään tapauksessa heikentää. Parliament's right of scrutiny must on no account be diluted. Parlamentin budjettivaltaa ei myöskään saa heikentää millään tavalla. Nor must the budgetary powers of this Parliament be diluted in any way.
- heikentää jatkaa
- jatkaaSelänne on päättänyt jatkaa huimaa uraansa NHL:ssä.Jatkamme matkaa pysähdyksen jälkeen.Jaloviina on viinalla jatkettua konjakkia.
- laihaSyötkö sinä tarpeeksi, kun olet niin laiha?Keitto on laihaa.Kahvi oli liian laihaa.
- laimea
- laimennettuTämän todettuani ja vaikka ymmärrän joidenkin ehdotuksissamme käsiteltyjen aiheiden arkaluonteisuuden, katson, että komission tekstiä on laimennettu hieman liikaa. Having said this, while I respect the delicate nature of some of the issues addressed by our proposals, I believe the Commission's text has been diluted a bit too much. Komission jäsenten Dimasin, Piebalgsin ja Michelin kehityspolitiikasta tekemiä ehdotuksia on jatkuvasti pehmennetty, laimennettu ja viivytetty. The proposals made by Commissioner Dimas, Commissioner Piebalgs and Mr Michel in connection with development policy have been systematically softened up, diluted and delayed.
- laimentuaPistelähteiden päästöt leviävät korkeiden piippujen ansiosta korkeammalta ja laimentuvat samalla, kun taas liikenteen päästöt leviävät matalalta. (www.seinajoki.fi/ymparistonsuojeluMuutoksen astuttua voimaan innostus laimentui asteittain usean vuoden ajan.Institutionaalisille sijoittajille suunnatun osakeannin seurauksena muiden omistajien osakkeiden arvot laimentuivat.
- Mieto
- mietomieto alkoholijuomamieto maku
- vesittääIhmisoikeusneuvoston joidenkin jäsenten yritykset vesittää tämä mekanismi ovat kuitenkin huolestuttavia. Certain attempts by some members of the Human Rights Council to dilute this mechanism are, however, a cause for concern. Pyrimme tehostamaan toimintaamme Yhdistyneissä Kansakunnissa ja vastustamaan pyrkimyksiä vesittää yleismaailmallisia standardeja, jotka ovat toimintamme perusta. We are working to strengthen our action at the United Nations and to resist attempts to dilute universal standards, the basis of our action. Olen varma, että komissio toimii parlamentin enemmistön mielipiteen mukaisesti korostaessaan, ettei valmistelukunnan laatimaa tekstiä pitäisi vesittää. I am sure that the Commission reflects the majority opinion in this House by emphasising that the text drafted by the Convention should not be diluted.
Sanan dilute määritelmät
- To make thinner by adding solvent to a solution, especially by adding water
- To weaken, especially by adding a foreign substance
- To cause the value of individual shares to decrease by increasing the total number of shares
- Having a low concentration
- Weak; reduced in strength by dilution; diluted
- An animal having a lighter-coloured coat than is usual
Esimerkit
- It dilutes easily.
- Clean the panel with a dilute, neutral cleaner.
- a dilute calico
- a cat with a dilute tortoiseshell coat
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja