Sanan hasty käännös englanti-suomi
- hätäinenLyhyesti sanottuna, arvoisa komission jäsen, olette ollut melko hätäinen. In short, Commissioner, you have been rather hasty. Koko itsenäisyysprosessi on mielestäni hätäinen ja huonosti suunniteltu. In my opinion, the entire independence process is hasty and ill-conceived. Joku sanoi tässä keskustelussa, että Euroopan unionin vastaus on ollut hätäinen. Someone said during this debate that the European Union's response has been hasty.
- hätiköityKäsi sydämellä voidaan sanoa, että Eurocontrolin päätös oli liian hätiköity, ja sanon tämän hyvin painokkaasti, koska kaikki niputettiin yhteen. It can be said with hand on heart that Eurocontrol's decision was too hasty, and I say this most emphatically, because everything was lumped together. Toisin sanoen, herra puhemies, minusta on ikävää, että PPE: n hätiköity toiminta oikeastaan estää meitä kaikkia saamasta aikaan kunnollista päätöslauselmaa. In other words, Mr President, I think it a pity that hasty action by the EPP has in fact deprived us of the opportunity to produce a decent resolution. Ajan mittaan saavutettu, myös EU:n jäsenvaltioiden panokseen perustuva, edistyminen voidaan tehdä tyhjäksi omaksumalla hätiköity kaupallisiin näkökohtiin perustuva lähestymistapa. The progress achieved over time, including through the contributions made by EU Member States, can be undone by adopting a hasty approach based on commercial considerations.
- kiireinenTällä hetkellä tämänkaltaisen eurooppalaisen toiminnan uudelleen harkitseminen on asianmukaisempaa kuin pakotteita koskevan politiikan kiireinen uudelleenarviointi. Currently, rethinking European action in this kind of case is more appropriate than hasty reassessment of the sanctions policy. Päivä on ollut kiireinenEläkkeelle jäädessä jäävät kiireiset vuodet taa.
- nopea
- pikainenpikainen toimituspikainen kysymys
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja