Sanan indeed käännös englanti-suomi
- aivanTämä on itse asiassa aivan toinen tarina. This is indeed a separate story. ...Jäsen Goebbels, kyllä aivan niin, tämä selviää aikanaan. ... Yes indeed, Mr Goebbels, we shall see. Ei, tämä ei ole aivan varmasti meidän roolimme! No indeed - that is certainly not our role!
- todellaNämä olivat todella liikkeelle panevia muutoksia. These were indeed moving events. Tämä on todella hyvä kompromissi. This is indeed a good compromise. Se on todella huomattava määrä. This is indeed a considerable sum.
- oikeastiKatson, että neuvoston on nyt korkea aika pitää lupauksensa, ja sen pitäisi tehdä se puitepäätöksellä, jolla on oikeasti merkitystä. I think it is high time now that the Council finally kept its promise, and indeed with a Framework Decision worth the paper on which it is printed. Ei sitä kukaan oikeasti uskonut.
- todellakinTämä on todellakin keskeinen asia. This is, indeed, a key matter. Tänään on todellakin historiallinen päivä. Today is indeed a historic day. Tämä on todellakin hyvin huolestuttavaa. That is indeed very disquieting.
- toden tottaTässä me toden totta olemme vahvoilla. We are indeed very strong in this. Se on toden totta toivottavaa kehitystä. This is indeed a desirable development. Sen sijaan voin toden totta luetella saavutukset viimeisten neljän vuoden ajalta. On the other hand, I am indeed able to list the achievements of the last four years.
- tosiaanMenettelytapoja on tosiaan yksinkertaistettava. Procedures must indeed be simplified. Se oli tosiaan mukavan rehellinen tunnustus. That was indeed a nice honest admission. Niin se tosiaan tuo, ja se tuo myös sosiaalista arvoa. Indeed it does, and social value as well.
- tosinMeidän olisi tosin vaikea kyetä tällaisiin uhrauksiin. It would indeed be difficult for us to be worthy of such sacrifices. Sitä on tosin jo kokeiltu käytännössä neuvoston ja edellisen parlamentin kanssa. It has indeed already been put into practice with the Council and the last Parliament. Kiinassa jatkuva vaino ei tosin kohdistu vain kiinalaisiin. Indeed, it is not only the Chinese who are constantly being persecuted in that country.
- totisestiSen osallistuminen on johtanut totisesti vaikuttavaan lopputulokseen. The outcome of its involvement is indeed impressive. Olisi totisesti kyse parannuksesta, jos otettaisiin käyttöön näitä ansoja koskevat standardit. It would indeed be an improvement if standards were introduced for these traps. Madeleine McCannin tapaus on herättänyt suurta huomiota ja totisesti myös polemiikkia. The case of Madeleine McCann has aroused a lot of interest and, indeed, controversy.
- tottaSe on varmasti totta, jäsen Wurtz. That is indeed the case, Mr Wurtz. Tämä on totta, näin todellakin on tapahtunut. That is a fact; indeed, it has been. Se on toden totta toivottavaa kehitystä. This is indeed a desirable development.
Esimerkit
- Indeed, he made several misplays
- Yes, I do indeed look very similar to you
- As a soccer player, he is terrible indeed
- I am a great runner." "Indeed!
- I am a great runner." "Indeed?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja