Sanan stance käännös englanti-suomi

asenneMielestäni tämä on hyvä vasemmistolainen asenne. I find that a good left-wing stance. Euroopan unionilla on oltava tiukka asenne. The European Union must take a firm stance. Tämä selkeä asenne on saanut aikaan paljon hyvää. This clear stance has been a major force for good.
asennoituminenVain tällainen rakentava kansainvälinen asennoituminen on sopusoinnussa harmonisia ulkosuhteita koskevan Pekingin periaatteen kanssa. Only a constructive international stance such as this one is in keeping with Peking's adage of harmonious external relations. Ensiksi uudenlainen poliittinen asennoituminen parlamenttiin. Toverillani jäsen Barón Crespolla oli jo tilaisuus puhua siitä täällä. Firstly, there is the new political stance in its relations with Parliament, which my colleague Mr Barón Crespo has already mentioned. Valitettavasti näyttää siltä, että EU:n - ja kansainvälisen yhteisön - asennoituminen Burman hallitukseen ei ole ollut riittävän tehokas suotuisten vaikutusten aikaansaamiseksi. Unfortunately, it seems that the EU's stance - as well as that of the international community - against the Burmese regime has not been drastic enough to have any good effect.

asentoAsento!Millaisessa asennossa luet kirjaa tai katsot televisiota?Ihmisen on hyvä välillä vaihtaa asentoa.
kantaTämä kanta ei ole vain valitettava.This stance is not merely unfortunate. EU:n on otettava päättäväinen kanta tähän kysymykseen. The EU must take a decisive stance on this. EU:n on hyväksyttävä yhtenäinen kanta tähän asiaan. For this, the EU must adopt a united stance.
näkökantaMielestämme on ollut hyvin perusteltua harkita tarkoin kannanottoa valiokunnan ehdotukseen, jonka tarkoituksena on hylätä neuvoston yhteinen näkökanta. We think there is good reason to consider carefully our stance on the committee's proposal to reject the common position adopted by the Council. Myönnettäköön, että Irlannin puheenjohtajuuskauden ensireaktio on osoitus lähinnä ensin mainitusta näkökannasta, kun taas monien ulkoministerien lausunnoista välittyy lähinnä jälkimmäinen näkökanta.I must admit that the Irish Presidency's initial reaction tends towards the first position, whereas the stance adopted by a number of foreign ministers in their statements leaned towards the second.

Sanakirja