Sanan supply käännös englanti-suomi
- toimittaaHän sanoo, että arabit saavat kuitenkin toimittaa öljyä. But they are quite welcome to supply oil, he says. He ilmoittavat, että he ovat jo luvanneet toimittaa viidelle muulle osapuolelle kaasua. They say they have already promised to supply five other parties with gas. Logistisesti on mahdotonta toimittaa heille esimerkiksi elintarvikkeita, vettä ja lämmitystä. Logistically it is impossible to supply them with food, water and heat, etc.
- tarjontaKysyntä ja tarjonta voidaan saada tässä kohtaamaan. Supply and demand can be matched here. Meidän on varmistettava, että tarjonta vastaa kysyntää. We have to ensure that supply matches demand. Arvoisa komission jäsen, tarjonta ei ole mahdollista ilman kysyntää. Commissioner, there is no supply without demand.
- varustaaTe tiedätte, että maa on täynnä aseita, ja sanotaan, että Albania varustaa pientä vapautusarmeijaa. As you know, the country is full of weapons and it is said it is supplying a small liberation army. Näin voitaisiin välttää se, että kaikkien jäsenvaltioiden pitäisi varustaa konsulaattinsa biometrisen tiedon keräämiseen tarkoitetulla laitteistolla. This would avoid all Member States having to supply their consulates with the equipment necessary to collect biometric data. Hyvin varustettu kirjakauppa.
- korvataTiettyyn tasoon asti ne voivat kyllä korvata myönteisellä tavalla fossiilisen energian, mutta laajemmassa mittakaavassa ne vaarantavat sademetsät sekä kolmannen maailman maiden elintarviketuotannon. Up to a certain level they positively replace fossil energy, but on a larger scale they endanger the rainforests and the food supply of Third World countries. Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
- sijaistaa
- tarjotaOn hyvin tärkeää tarjota tietoja ja varmistaa, että ihmiset saavat nämä tiedot. Supplying information, ensuring that information reaches people, is very important. Minun on korostettava, että kyseiset lähteet eivät voi tarjota ratkaisua energiahuollon tilanteeseen. I must stress that these sources cannot provide the solution to our power supply situation. Uudet jäsenvaltiot voivat tarjota jatkuvasti laadukkaita marjoja ja hedelmiä. The new Member States can provide a guaranteed supply of high-quality soft fruit and apples.
- budjettiNäin remontoidaan 1970-luvun asunto 25 000 euron budjetilla (helsinginuutiset.fiUseimmiten autonostajilla on tietty budjetti. (is.fi
- eväät
- eväsEvääksi otimme voileivät ja lämminta mehua termariin.eväät elämään
- hankkiaSiten on hyväksyttävää hankkia heroiinia lapsille tai aikuisille, kunhan vain sillä ei tavoitella voittoa. Therefore, it is all right to supply heroin to children or to adults, as long as you do not want to make a profit from it. Jos hän haluaa kirjoittaa minulle ja selittää asian yksityiskohtaisesti, selvitän, voinko hankkia siitä lisätietoja. If he would like to write to me giving me the details, I will see whether there is any further information I am able to supply.
- muona
- pitää hallussaan
- sijainen
- syöttääVauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.
- talousarvioArvoisa puhemies, yhteisön talousarvio on kestävän yhteisen maatalouspolitiikan elinehto. Mr President, the Community budget is the blood supply to a sustainable common agricultural policy.
- tarvikkeet
- täydentäätäydentää ristisanatehtäväätäydentää lomakettatäydentää ruokavaliota kasviksilla
- täyttääSe täyttää kaikki energiapolitiikan tavoitteet: ympäristövaikutus, toimitusten varmuus ja kilpailukyky. It meets all three requisites of an energy policy: environmental impact, security of supply and competitiveness. Se on ollut riippuvainen siitä, että 40 % ruokavaroista tuodaan maan ulkopuolelta, ja tämä on se tyhjiö, joka meidän on yritettävä täyttää. They have been depending on 40 % of their food supply coming from outside and that is the void that we are going to have to try and fill. Toivon, että parlamentin ja neuvoston käsittelyn jälkeen olisi mahdollista täyttää sekä ympäristöön että veden saantiin liittyvät tavoitteet. Through the discussion in Parliament and the Council, I hope that it will be possible to satisfy the demands of both the environment and supply.
- toimia sijaisena
- toimitusHankkeeseen kuului juomaveden, ruoan ja lääkkeiden toimitus. The project covered the supply of drinking water, food and medication. On myös sellaisia luonnonkatastrofityyppejä, joiden vuoksi energian toimitus voi keskeytyä. There are also categories of natural catastrophe able to interrupt supply. Olemme luonnollisesti myös kiinnostuneita toimitus- ja kuljetusreittien monipuolistamisesta. Naturally, we are also interested in diversifying the supply and transport routes.
- tuodaTarkistuksen avulla halusin varmistaa sen, että pienet ja keskisuuret teurastamot voivat jatkossakin tuoda lihaa leikattavaksi. In this way, I wished to ensure that small and medium-sized slaughterhouses could continue to supply meat to butchers. Tästä syystä EU ei saa tuoda biopolttoaineita sellaisista maista tai sellaisilta suuremmilta alueilta, missä tämä uhkaisi paikallisväestön kohtuuhintaista elintarvikkeiden saantia. Therefore the EU must not import biofuel from countries or larger regions where doing so threatens the affordable food supply of the local population. On rakennettava infrastruktuuri, jotta voimme tuoda kaasua maailman eri alueilta, koska vain tällä tavoin voimme taata kaasun ja öljyn toimitusvarmuuden. We should build infrastructure that allows us to bring more gas from different regions in the world, because only in this way can we provide security of supply in gas and oil.
- tyydyttää kysyntä
- vastata kysyntään
Esimerkit
- to supply money for the war
- to supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunition
- Rivers are supplied by smaller streams.
- to supply a pulpit
- supply and demand
- A supply of good drinking water is essential.
- She said, “China has always had a freshwater supply problem with 20 percent of the world’s population but only 7 percent of its freshwater. File:She said, “China has always had a freshwater supply problem.ogg
- to vote supplies
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja