Sanan variable käännös englanti-suomi

muuttujaSe on päinvastoin muuttuja, joka syntyy talousjärjestelmän sisällä ja joka vaihtelee kaikkien muiden muuttujien mukaan. It is, on the contrary, an endogenous variable in the economic system, which fluctuates according to all the other variables. Ainoa säädettävissä oleva muuttuja on tuottavuus, jota lisätään väkisin, ja terveys vaarantuu jälleen. The only variable left to adjust is productivity, which is forced up once again, and once again health is compromised. Unionin välttämätöntä kilpailukykyä on parannettava, se on sanomattakin selvää, mutta palkkaleikkaukset ja leikkaukset sosiaalimenoista eivät saa olla ainoa muuttuja. The Union's necessary competitiveness should be improved, that goes without saying, but wage cuts and social expenditure cuts should not be the only adjustable variable.
vaihtelevaEikö vaihteleva geometria olisi tarkoituksenmukaisempi ratkaisu? Would variable geometry not be a more appropriate solution? Siinä nimittäin vilisee sanoja kuten toissijaisuus, vaihteleva geometria ja komitologiamenettely ja muuta vastaavaa. It is full of terms like subsidiarity, variable geometry, comitology and the like. On myös kyseenalaista, olisiko myyntilukuihin perustuva vaihteleva ratkaisu oikeudenmukainen. I also doubt whether a variable solution, being based on sales figures, would be fair.

muuttuvaMuuttuva patenttisuoja on mahdoton toteuttaa käytännössä, ja se merkitsisi huomattavia hallinnollisia velvoitteita. Variable patent protection is impracticable and entails a considerable administrative burden. Mielestämme kiintiöjärjestelmä, eli maitokiintiöt ja ennen kaikkea muuttuva kesannointi, täytyy säilyttää. We think that quotas have to remain, so we must have the milk quota, but also and above all a variable system of set-aside.

Able to vary or be varied
Likely to vary
Marked by diversity or difference
Tending to deviate from a normal or recognized type
Something that is #Adjective|variable
A symbol representing a variable
A variable star
Those parts of the sea where a steady wind is not expected, especially the parts between the trade-wind belts

Sanakirja