Sanan cannon käännös englanti-tanska

kanonDet er på tide - for at omskrive Hugo igen - at erstatte kanoner med rundborde. It is time - to paraphrase Hugo once again - to replace cannons with round tables. Det er på høje tid, at denne broderskabets stemme overdøver lyden af kanoner og hadske udråb. It is high time for this voice of brotherhood to overcome the sounds of cannons and calls of hatred. Vi er glade for, at det ikke er i hænderne på medlemmer af regeringen i Deres land, som siger, at hvis de ser sådanne flygtningebåde, vil de høre kanontorden. We rejoice that it is not in the hands of certain members of your government, who say that, when they see boats full of such refugees, they want to hear the cannons thunder.