Sanan charge käännös englanti-tanska
- ladeDet er præcis grunden til, at denne forhandling er ret så følelsesladet. That is precisely the reason why this debate is quite so emotionally charged. Måske skulle kommissær Fischler lade ham stå for kontrollen med slagterierne. Perhaps Commissioner Fischler should put him in charge of inspecting abattoirs.
- ladning
- pris
- storme
- angrebDet er grunden til, at han leder aftenens angreb trods udvalgets demokratiske beslutning. That is why he is leading the charge tonight in defiance of the committee's democratic decision. Hr. Vinci, vi må ikke glemme, at der også fandt angreb sted på politiet. Det var ikke kun politiet, der overdrev, hvilket jeg fordømte. Mr Vinci, there were also charges against the police and not just the police excesses that I have condemned, let us make it clear. Jeg formoder, at det er yderst ironisk, at det er mig som overbevist euroskeptiker, der er blevet bedt om at lede dette angreb i dag. I suppose that there is great irony in all this in that, as a very committed eurosceptic, I have been asked to lead this charge today.
- anklageAnklagerne imod ham var falske. The charges against him were trumped up. Nogle tilbragte 13 dage i fængsel, før de blev løsladt uden anklage. Some spent 13 days in prison before being released without charge. For denne anklage risikerer han dødsstraf. Under this charge he faces a possible death sentence.
- bebyrdeForbrugerne må ikke bebyrdes af den høje vægtafgift på grund af høj forurening. Consumers cannot be charged high annual circulation taxes due to high pollutants. Jeg vil ikke undervurdere miljøaspektet, men jeg synes ikke, det er det bedste tidspunkt at bebyrde europæiske virksomheder med endnu en udgift. Without trying to underestimate the environmental issue, this does not seem to me to be the time to burden European companies with another charge.
- belaste
- beskyldningHr. de Magistris er blevet stævnet for retten med beskyldning for bagvaskelse. in writing. - Mr de Magistris was summoned to court on charges of slander. Ligesom fru Hennis-Plasschaert noterer jeg mig, at Rådet ikke er til stede til at besvare denne beskyldning i aften. Like Ms Hennis-Plasschaert, I note that they are not here to answer that charge tonight. Kommunistpartiet i Kina anerkender dog kun én beskyldning, kun én beskyldning, som gentages monotont, om kriminel separatisme. However, the Communist Party of China recognises only one charge, only one monotonously repeated charge, and that is of criminal separatism.
- give opgave
- læs
- omkostningDer er en omkostning for de fysiske modtagere. There is a charge on the physical recipients. Vi foreslår, at forbrugeren skal kunne returnere sit udstyr uden nogen form for omkostning. We are proposing that end users should be able to surrender their old equipment absolutely free of charge. Så den lille coaster - eller den store coaster for den sags skyld - bliver jo belastet med en omkostning her, og dette ser jeg som et problem. So the small coaster - or the large coaster for that matter - will certainly incur a charge here, and I consider this to be a problem.
- opladeSelv om apparaterne er forskellige modeller og af forskellige fabrikater, kan de oplades samtidig. Even if the sets are different makes and models, they can be charged simultaneously. Det er også vigtigt for os at indføre et lovkrav om en automatisk afbryder, så opladeren automatisk slukker, når anordningen er opladet. It is also important for us to introduce a legal requirement for an automatic cut-off, so that the charger automatically switches off when the device is charged.
- ordre
- sagsøge
- søgsmål
Sanan charge määritelmät
- The amount of money levied for a service
- A ground attack against a prepared enemy
- A forceful forward movement
- An accusation
- An electric charge
- Someone or something entrusted to one's care, such as a child to a babysitter or a student to a teacher
- A load or burden; cargo
- An instruction
- An offensive foul in which the player with the ball moves into a stationary defender
- An image displayed on an escutcheon
- A sort of plaster or ointment
- A measure of thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds; a
- to assign a duty or responsibility to
- to assign to an account
- to pay on account, by using a credit card
- to require payment (a price or fee, for goods, services, etc
- to sell at a given price
- to formally accuse of a crime
- to impute or ascribe
- to call to account; to challenge
- to place a burden or load on or in
- to load equipment with material required for its use, as a firearm with powder, a fire hose with water, a chemical reactor with raw materials
- to move forward quickly and forcefully, particularly in combat and/or on horseback
- to lie on the belly and be still
Esimerkit
- There will be a charge of five dollars
- Pickett did not die leading his famous charge
- Thats a slanderous charge of abuse of trust
- The child was in the nannys charge
- The child was a charge of the nanny
- The ship had a charge of colonists and their belongings
- I gave him the charge to get the deal closed by the end of the month
- to bring a weapon to the charge
- Lets charge this to marketing
- Can I charge my purchase to my credit card?
- Can I charge this purchase?
- to charge high for goods
- I wont charge you for the wheat
- to charge coal at $5 per unit
- Im charging you with assault and battery
- to charge an architectural member with a moulding
- He charges three roses
- He charges his shield with three roses or
- Charge your weapons; were moving up.
- Rubbing amber with wool will charge it quickly
- He charged the battery overnight
- Dont forget to charge the drill
- I charge my phone every night
- The battery is still charging: I cant use it yet
- His cell phone charges very quickly, whereas mine takes forever
- The impetuous corps charged the enemy lines
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja