Sanan condition käännös englanti-tanska

tilstandDeres tilstand forværres konstant. Their condition is worsening day by day. Hele 40 % af landbrugsjorden befinder sig nu i en meget ringe tilstand. As much as 40% of arable land is now in very poor condition. Denne episode bekræfter de forfærdelige tilstande i russiske fængsler. This occurrence confirms the dire conditions in Russian prisons.
bekostningKonkurrence mellem lods- og bugseringstjenester sker på bekostning af sikkerheden, arbejdsvilkårene og eksistenssikkerheden. Competing pilotage and towage services are at the expense of safety, working conditions and job security. En øget fleksibilitet i virksomhederne må ikke ske på bekostning af medarbejdernes arbejdsforhold. Greater flexibility within organisations must not come about at the expense of employees' working conditions. Der indføres urealistiske tilbageholdelsesbetingelser forud for udvisning på bekostning af sikkerhed og på bekostning af vores udøvende magt. Unrealistic conditions for detention pending deportation are put in place at the expense of security and at the expense of our executive.

betingelseDer var ikke andre betingelser. There were no other conditions. Dette er de normale betingelser. These are the normal conditions. De har stillet fire betingelser. You have imposed four conditions.
forudsætningDet er en grundlæggende forudsætning. This is a fundamental condition. Tydelighed vil altid være den vigtigste forudsætning. Clarity always remains condition No 1. Nu kommer jeg til den anden forudsætning. Which brings me to the second condition.
vilkårKonkurrencens vilkår skal være fair. The conditions of competition must be fair. Under hvilke vilkår består dette kendskab? What are the conditions for this recognition? Hvad er de sociale vilkår for arbejdstagerne? What are the social conditions of the workers?

A logical clause or phrase that a conditional statement uses. The phrase can either be true or false
A clause in a contract or agreement indicating that a certain contingency may modify the principal obligation in some way
The state or quality
A particular state of being
The situation of a person or persons, particularly their social and/or economic class, rank
To subject to the process of acclimation
To subject to different conditions, especially as an exercise
To place conditions or limitations upon
To shape the behaviour of someone to do something
To contract; to stipulate; to agree
To test or assay, as silk (to ascertain the proportion of moisture it contains
To put under conditions; to require to pass a new examination or to make up a specified study, as a condition of remaining in one's class or in college
To impose upon an object those relations or conditions without which knowledge and thought are alleged to be impossible

Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employment
My aunt couldnt walk up the stairs in her condition
National reports on the condition of public education are dismal. The condition of man can be classified as civilized or uncivilized
Hypnosis is a peculiar condition of the nervous system. Steps were taken to ameliorate the condition of slavery. Security is defined as the condition of not being threatened. Aging is a condition over which we are powerless
A man of his condition has no place to make request.
I became conditioned to the absence of seasons in San Diego.
They were conditioning their shins in their karate class.
to condition a student who has failed in some branch of study

Sanakirja