Sanan evidence käännös englanti-tanska
- bevisDer er ikke ført bevis for denne påstand. There is no academic evidence for this. Vi indsamler videnskabelige beviser. We are gathering scientific evidence. Nogle vil måske betragte dette som et bevis på, at der gøres noget. Some might see this as evidence of action.
- beviseVi indsamler videnskabelige beviser. We are gathering scientific evidence. Jeg håber, at vi ser beviser på det. I hope we see evidence of that. Vi lader os kun styre af beviser. We will be led only by evidence.
- bevismaterialeTilståelser afgivet under tvang anvendes som bevismateriale i retssager. Forced confessions are used as evidence in trials. På grundlag af det eksisterende bevismateriale er det det, der skal gøres. On the basis of the existing evidence, that is what must be done. Så måtte hun indrømme, at det ikke var baseret på den mindste smule videnskabeligt bevismateriale. She then had to admit that this was not based on one iota of scientific evidence.
- godtgøreRetsudvalget mener ligesom jeg, at valget af en procedure til godtgørelse af de tilstrækkelige kundskaber og færdigheder bør overlades til ansøgeren. The Legal Affairs Committee agrees with me that it should be left to the applicant to choose the mechanism for providing evidence of adequate knowledge and skills. Præsidiets beslutning består simpelthen i, at der skal fremlægges bilag for rejsen, og det er ikke første gang, at vi har skullet godtgøre vores rejser, som De alle ved, mine damer og herrer. The Bureau's decision simply involves supplying evidence of travel. This is not the first time we have had to supply proof of travel, as honourable Members are all aware. Ansøgeren skal også altid have mulighed for at godtgøre, at vedkommende har erhvervet de manglende kvalifikationer på anden vis, hvis der ikke foreligger noget eksamensbevis for dem. The applicant should also always be given the opportunity to show that he has acquired in some other way a skill which was lacking, if he has no diploma in evidence of it.
- vidneHr. formand, hver dag er vi vidne til nye barbariske handlinger fra staten Israel. Mr President, every day brings fresh evidence of the barbaric behaviour on the part of the state of Israel. For det andet, hvordan kan vi vinde de menneskers tillid, som kan vidne mod menneskesmuglerorganisationerne. Secondly, how can we gain the confidence of those who could provide evidence against trafficking organisations. De scener, som man var vidne til i både Gdaim Izyk-lejren og på vejen til Laâyoune, er bevis for de dødsensfarlige voldshandlinger over for de marokkanske sikkerhedstjenester. The scenes witnessed at both the Gdaim Izyk camp and on the road to Laâyoune are evidence of the deadly acts of violence against the Moroccan security services.
- vidneforklaringEndvidere afgav en meget højtstående, for nylig pensioneret embedsmand vidneforklaring til fr. In addition, a very senior, recently retired, civil servant, submitted evidence to Ms McCarthy.
- vidneforklaring bevismateriale
- vidneudsagnVidneudsagn afgivet af torturofre er ofte de eneste beviser i sagen. The testimony of victims of torture is frequently the only evidence in a case. Vi har allerede hørt en lang række vidneudsagn, først og fremmest fra mange af ofrene. We have already heard a wealth of evidence, most importantly from many of the victims. I dag er vores aviser fyldt med direkte vidneudsagn fra læger, som har deltaget i denne handel, og i dag er der ikke længere nogen, der kan benægte fakta. Today, the direct evidence of doctors who participated in the operations is in all the papers, and nobody can deny the evidence any longer.
Sanan evidence määritelmät
- Facts or observations presented in support of an assertion
- Anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial
- One who bears witness
- A body of objectively verifiable facts that are positively indicative of, and/or exclusively concordant with, that one conclusion over any other
- To provide evidence for, or suggest the truth of
Esimerkit
- There is no evidence that anyone was here earlier
- We have enough cold hard evidence in that presentation which will make a world of pain for our parasitic friends at Antarctica
- She was furious, as evidenced by her slamming the door.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja