Sanan guard käännös englanti-tanska

bevogteI kz-lejre, som bevogtes af de af hr. Berlusconi omtalte kapoer? In the camps under the guards mentioned by Berlusconi? I øjeblikket står den ubrugt hen og bevogtes af tyrkiske tropper. At the moment it is unused and is guarded by Turkish troops. For det første bevogtes grænserne ikke af soldater: I EU bevogtes de af grænsepoliti. Firstly, borders are not guarded by soldiers. Within the EU, borders are controlled by border police.
afskærmning

holde vagt
livvagtDer skjuler politikere, tjenestemænd, militærpersoner og store virksomhedsledere sig traditionelt bag mure, gitre og væbnede livvagter. In South America, politicians, officials, the military and important entrepreneurs hide behind walls, fences and armed guards.
postSå må den serbiske Kosovominister ikke bifalde, at FN-poster på grænsen til Kosovo bliver angrebet. The Serbian Minister for Kosovo cannot then welcome the fact that UN guards on the border with Kosovo are attacked.
skærm
vagtImidlertid mener vi ikke, at man skal være mindre på vagt. But we see no reason to lower our guard. Jeg tror, at der er grund til at være på vagt. I believe that we should be on our guard. Så kære kolleger, vi må være på vagt! So, ladies and gentlemen, let us be on our guard!

Sanakirja