Sanan left käännös englanti-tanska

venstre(Bifald fra midten og venstre) (Applause from the centre left) Det drejer sig ikke om venstre eller højre. This is not about left or right. (Munterhed, protest fra venstre) (Laughter, protests from the left)
til venstreJeg sidder her til venstre for Dem. I am here, on your left, Mr Prime Minister. Kemien er hverken til venstre eller til højre. Chemistry is neither left-wing nor right-wing. Jeg vil især appellere til venstre side af salen. I appeal in particular to the left of this House.

på venstre hånd
tilbageDer er ingen ledige stillinger tilbage. There are no vacant posts left. Der er mange ting, der lader meget tilbage at ønske. There is a lot left to be desired. Hvad er der så tilbage i gennemsnit? What will be left then, on average?
venstrefløjenSandheden kan ikke tilhøre højrefløjen eller venstrefløjen. The truth cannot be right-wing or left-wing. Hvad er venstrefløjens perspektiv? What is the perspective of the left? Dette hykleri på venstrefløjen er afskyeligt. This left-wing hypocrisy is abhorrent.
venstreorienteretJeg synes, det er en god venstreorienteret holdning. I find that a good left-wing stance. Det er ikke, hvad man kan kalde venstreorienteret politik. That is not much in the way of left-wing policy. I mit hjerte, mit sind og mine handlinger er jeg venstreorienteret. According to my heart, my mind and my actions, I am left-wing.

The opposite of right; toward the west when one is facing north
Pertaining to the political left
On the left side
Towards the left side
Towards the political left
The left side or direction
The ensemble of left-wing political parties. Those holding left-wing views as a group
The left hand or fist

Sanakirja