Sanan marriage käännös englanti-tanska
- ægteskabDer findes ingen registrering af ægteskaber. Marriages are not being registered. En rørledning er lidt som et ægteskab. A pipeline is rather like a marriage. A og B ønsker at opløse deres ægteskab. A and B wish to dissolve their marriage.
- foreningHvad skal denne forening gå ud på? On what should this marriage be based?
- giftermål
- bryllupJeg vil også benytte lejligheden til at ønske fru Mastenbroek tillykke med det forestående bryllup. I should also like to take this opportunity to wish Ms Mastenbroek all the best for her forthcoming marriage. Han sagde: "Jeg tror, at ønsket om et ægteskab i denne tid skaber et pinligt dilemma, for den lykke, den glæde, som hører til et bryllup, er helt stjålet fra os." He said: "I believe that the longing for marriage raises a painful dilemma these days, for we have been completely robbed of the happiness, the joy that accompanies a wedding."
- forbindelseI forbindelse med paven siger man af og til, at man ikke skal være gift for at kunne tale om ægteskabet. We sometimes say in connection with the Pope that there is no need to be married to be able to talk about marriage. Det ærede medlem har i denne forbindelse også spurgt til en eventuel harmonisering af retlige procedurer for fødsler, indgåelse af ægteskab og død. The honourable Member has also raised the wider issue of the harmonization of legal procedures for births, marriages and deaths in this context. Der er ingen tvivl om, at denne bestemmelse om ikkeforskelsbehandling stadig vil lade os anvende lovgivningen i forbindelse med ægteskaber mellem en EU-borger og f.eks. en schweizer eller en nordmand. No doubt this antidiscrimination clause will still allow us to apply it, for example, to Switzerland/Member State or Norway/Member State marriages.
- vielseKommissionen har fulgt udviklingen af loven om (forbud mod) adgang til borgerlig vielse for par af samme køn, der i starten af sidste år blev præsenteret for det nigerianske forbundseksekutivråd. Mr President, the European Commission has been following the evolution of the Same-Sex Marriage (Prohibition) Act submitted early last year to the Nigerian Federal Executive Council.
Sanan marriage määritelmät
- The state of being married. etymonline actually has the original sense as "act of marrying", distinct from "wedding"--
- A union of two or more people that creates a family tie and carries legal, social, and/or religious rights and responsibilities.
- A homosexual relationship between male prisoners
- A close union.
- A joining of two parts
- In solitaire or patience games, the placing a card of the same suit on the next one above or below it in value
Esimerkit
- You should enter marriage for love
- My grandparents marriage lasted for forty years.
- Pat and Leslies marriage to each other lasted forty years.
- You are cordially invited to the marriage of James Smith and Jane Doe.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja