Sanan prize käännös englanti-tanska

præmieHr. formand, Republikken Yemen fortjener en opmuntringspræmie. Mr President, the Republic of Yemen deserves a prize for effort. Den ynkelige trøstepræmie er, at der kan iværksættes et pilotprojekt. A pilot project that may be started up is the paltry consolation prize. Det er en beskeden præmie til de ulovlige indvandrere, men en enorm trumf for menneskesmuglerne. This is a small prize for illegal immigrants and a major triumph for smuggling rings.
bytte

gevinstDet er en enorm gevinst, som vi næsten har i hånden. It is a huge prize, a great prize that is in our grasp. På en måde er det en gevinst, som det nok er værd at stræbe efter. In a sense it is a prize well worth striving for. Vi har en stor mulighed og en stor gevinst at vinde. We have a huge opportunity, and a huge prize is on offer.
prise

That which is taken from another; something captured; a thing seized by force, stratagem, or superior power
Anything captured by a belligerent using the rights of war; especially, property captured at sea in virtue of the rights of war, as a vessel
An honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort
That which may be won by chance, as in a lottery
Anything worth striving for; a valuable possession held or in prospect
A contest for a reward; competition
A lever; a pry; also, the hold of a lever
To consider highly valuable; to esteem
To set or estimate the value of; to appraise; to price; to rate
To move with a lever; to force up or open; to prise or pry
Having won a prize; award-winning
first-rate; exceptional

Sanakirja