Sanan property käännös englanti-tanska

egenskabMikrober har dog den egenskab, at de hurtigt kan udvikle bestande, som er resistente mod visse antibiotika. However, microbes have the property to rapidly develop strains that are resistant to certain antibiotics. Når man forbedrer én egenskab ved et dæk påvirker det de andre egenskaber negativt, hvorfor projekteringen af et dæk virkelig er en optimering af kompromiser. When one property of the tyre is improved, it affects the others adversely, so tyre design is really a question of optimising compromises.
ejendomNogle folk har allerede mistet deres ejendom. Already people have lost their property. Intellektuel ejendom er et værdifuldt aktiv. Intellectual property is a precious asset. Vi skal virke på den måde, at EU's ejendom behandles med samme respekt som enhver anden ejendom. We must act in such a way that EU property is treated with the same respect as other property.

besiddelseDiktatoren betragter i stadig højere grad landet som sin private besiddelse. The dictator increasingly treats the country as his own private property. På grund af myndighedernes intimidering begrænses deres religionsfrihed, og de oplever problemer, når det gælder fri bevægelighed for personer og besiddelse af ejendomme. Intimidation by officialdom curbs their religious freedom and they encounter problems in moving about freely and owning property. Som De ved, er rettighedshaverne for at komme i besiddelse af deres arv i dag nødt til at indlede retssager i alle de lande, hvor formuegoderne befinder sig. You are aware that, for beneficiaries to take possession of an estate, they currently have to start proceedings in all the countries where the property is located.
ejendomsretOm: Beskyttelse af intellektuel ejendomsret Subject: Protection of intellectual property Hr. Mitchell talte om adgang til bevis for ejendomsret. Mr Mitchell spoke of access to property ownership. I henhold til TRIP-aftalen er det en ejendomsret. According to the TRIPS Agreement it is property law.

Something that is owned
A piece of real estate, such as a parcel of land
Real estate; the business of selling houses
The exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
An attribute or abstract quality which is characteristic of a class of objects
An editable or read-only parameter associated with an application, component or class, or the value of such a parameter
A prop, an object used in a dramatic production
Propriety; correctness
To invest with properties, or qualities
To make a property of; to appropriate

Leave those books alone! They are my property
Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc
There is a large house on the property
He works in property as a housing consultant
Charm is his most endearing property
Matter can have many properties, including color, mass and density
You need to set the debugging property to "verbose
Costumes and scenery are distinguished from property properly speaking

Sanakirja