Sanan put käännös englanti-tanska

stilleJeg vil gerne stille dette spørgsmål. I would like to put that question. Fru Ahern, De kan stille Deres spørgsmål. Mrs Ahern, please put your question. Jeg vil gerne stille endnu to korte spørgsmål. I would like to put two brief questions.
bringeLad os bringe denne politik til ophør. Let us put an end to this policy. Jeg synes, vi skal bringe det til ophør. I think we should put a stop to this. Menneskeliv bringes også i fare. Human lives are also being put at risk.

formulereVi kan også formulere det således, hr. formand. We could put it this way, Mr President. Det er faktisk sådan, spørgsmålet bør formuleres. That is actually how this question should be put. Egentlig er det simpelt, og vi skulle have haft mod til at formulere det. It is simple actually, and we should have had the courage to put it into words.
læggeJeg vil fremlægge det på aristotelisk vis. I will put it in Aristotelian terms. De skal ikke lægge navn til denne latterliggørelse. Do not put your name to this mockery. Vi vil lægge pres på medlemsstaterne. We will put pressure on Member States.
placereFor det første skal undervisning og uddannelse placeres centralt i vores strategi. Firstly, putting education and training at the heart of our strategy.
sætteDet skal vi sætte en stopper for. We have to put a stop to that. Ændringsforslag 1 sættes under afstemning. Amendment 1 is put to the vote. Vi vil prøve at sætte en stopper for den slags. We will try to put an end to it.

Sanakirja