Sanan supply käännös englanti-tanska
- forsyne
- levereDens strategi er at levere resultater. Your strategy is to supply results. De er kulstoffattige, og de kan levere en sikker energiforsyning. It is low carbon and it can provide a secure supply. Er vi rent faktisk rede til at levere navne og oplysninger til det formål? Would we actually supply the names and data for this purpose?
- afhjælpeAVS-regionerne er langt mere interesserede i at afhjælpe begrænsningerne på udbudssiden samt sammenhængen mellem de økonomiske partnerskabsaftaler og udviklingsbistanden. The ACP regions are far more interested in addressing supply side constraints and the link between EPAs and development support. Det er samme tankegang, når en sammenkobling skal oprettes af hensyn til forsyningssikkerheden for at afhjælpe en utilstrækkelig produktionskapacitet. The thinking is similar when an interconnection has to be created in the interests of security of supply, to overcome an inadequacy of production capacity. Denne nye reform skal forberede institutionerne på udvidelsen, men den skal også gøre det muligt at afhjælpe en række institutionelle forvaltningsfejl, der har fundet sted i de seneste måneder. The new reform must prepare the institutions for enlargement. But it must also supply solutions to certain problems in the working of the institutions which have come to light in the last few months.
- beholdningDet er vigtigt med bedre data om den globale olieefterspørgsel, -forsyning og -beholdning for at kunne træffe kvalificerede markedsafgørelser. Improved data on global oil demand, supply and stocks is essential for better informed market decisions.
- beholdningerSamtidig med det har vi i forvejen et system i de eksisterende nationale blodbanker, som kan regulere og kontrollere kvaliteten af disse beholdninger. As well as that, we already have a system in place within the existing national blood banks that can regulate and control the quality of that supply.
- erstatteHertil kræves det, at markedsprincipper erstattes af langsigtede planlægningsmetoder til at garantere forsyningssikkerheden for forbrugerne og miljøbeskyttelse. This requires market principles to be replaced by long-term planning methods to guarantee security of supply for consumers and environmental protection. Op til en vis grænse kan de med fordel erstatte fossile brændstoffer, men i et større omfang bringer de regnskovene og fødevareforsyningen til tredjeverdenslande i fare. Up to a certain level they positively replace fossil energy, but on a larger scale they endanger the rainforests and the food supply of Third World countries.
- finanslov
- forråd
- forsyningSpredning gælder dermed også forsyning. So, diversification also covers supply. Direkte forsyning med produkter sikrer en varieret kost. Direct supply of products will ensure a varied diet. Den kommende grønbog om forsyning vil bidrage til den. The future Green Paper on supply will contribute to it.
- forsynings-
- forsørge
- føde-
- leverance
- skaffeVi var i stand til at skaffe forsyninger til indbyggerne i Berlin, da byen var under belejring. We were able to supply Berlin when the people there were under siege! Jeg skal understrege, at der med disse kilder ikke kan skaffes en løsning på vores energiforsyningssituation. I must stress that these sources cannot provide the solution to our power supply situation. En af de alvorlige følger af tørken er problemerne med at skaffe befolkningen drikkevand. One of the serious consequences of drought is the difficulty of supplying the population with drinking water.
- udbudUdbud og efterspørgsel skal bevares. Supply and demand must be maintained. Hvis der er efterspørgsel, er der også udbud. If there is demand, there is also supply. Hvor der er efterspørgsel, vil der være udbud. Where there is demand, there will be supply.
- vikariere
- ydeForhåbentlig er der ingen, der finder på at yde styret finansiel bistand eller levere våben. Hopefully no one will take it into his head to support them financially or by supplying weapons. Direktivet fastslår, at de offentlige myndigheder kan beslutte at ophøre med at yde oplysninger. The directive stipulates that the public authorities may make a charge for supplying information. Det er tidligere meget ofte blevet forsøgt at yde denne hjælp i form af ren økonomisk støtte. In the past, attempts have often been made to supply this aid purely in the form of financial support.
Esimerkit
- to supply money for the war
- to supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunition
- Rivers are supplied by smaller streams.
- to supply a pulpit
- supply and demand
- A supply of good drinking water is essential.
- She said, “China has always had a freshwater supply problem with 20 percent of the world’s population but only 7 percent of its freshwater. File:She said, “China has always had a freshwater supply problem.ogg
- to vote supplies
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja