Sanan value käännös englanti-tanska
- værdiDet er nemlig dem, der skaber en europæisk nytteværdi. That is what creates European added value. Jeg tror, det er den rette værdi. I believe this has real value. Demokrati er en universel værdi. Democracy is a universal value.
- skatteDe gav deres liv i kampen for deres landsmænds frihed, og de vil ikke skatte Deres frihed mindre. They paid with their lives fighting for the freedom of their countrymen and they will not value your freedom any less. De beskattes allerede både med en punktafgift og med moms, og beskatningen er overordentlig høj i Europa. Den ligger på 70-80% af cigarettens pris. They are already subject to excise and value added tax and in Europe these taxes are extremely high, accounting for 70% to 80% of their price. Fru formand, vi har i de sidste par dage hørt meget om nogle af de værdier, som vi bør skatte højt, især værdier som demokrati og frihed. Madam President, we have heard a great deal over the last few days about some of the values which we hold dear, especially those of democracy and freedom.
- vurdereMænds og kvinders arbejde vurderes forskelligt. Men’s and women’s work is valued differently. Kul vurderes på baggrund af forsyningssikkerheden. Coal is valued because supplies are secure. Det er et spørgsmål og en prøve på, hvordan vi vurderer menneskeliv. It is a question and a test of how we value human life.
- værdDet er noget, vi skal værdsætte. It is something we should value. Hver enkelt kvinde værdsættes for hendes bidrag. Each is valued for her contribution. Denne indfaldsvinkel værdsætter jeg derfor. I therefore value this line of approach.
- sætte pris påBefolkningen vil sætte pris på medlemskabet på grundlag af deres erfaringer i hverdagen. The people will value membership on the basis of their everyday experiences.
- valør
- vigtighedDette aspekt er af yderste vigtighed, fordi hvis vi har institutioner, der er ukendte, bliver de ikke brugt, og deres anvendelighed kommer ikke til deres ret. This is of paramount importance, as institutions which no one knows about will not be used, and their value will not be demonstrated. Vi understreger den europæiske merværdi og vigtighed af den sydlige gaskorridor som et middel til at fremme EU's forsyningssikkerhed. We stress the European added value and importance of the Southern Gas Corridor as a means of enhancing the European Union's supply security. for ALDE-Gruppen. - (EN) Fru formand! IFRS'er benyttes af flere og flere lande, så deres værdi og vigtighed er stigende. on behalf of the ALDE Group. - Madam President, IFRSs are being adapted by more and more countries, so their value and importance is growing.
- værdsætteDet er noget, vi skal værdsætte. It is something we should value. Hver enkelt kvinde værdsættes for hendes bidrag. Each is valued for her contribution. EU er noget, vi alle bør værdsætte. The latter is something we should all value.
Sanan value määritelmät
- The quality that renders something desirable or valuable
- The degree of importance given to something
- That which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system
- The amount that is considered to be a fair equivalent for something else
- The relative duration of a musical note
- The relative darkness or lightness of a color in a painting etc
- Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined
- Precise meaning; import
- The valuable ingredients to be obtained by treating a mass or compound; specifically, the precious metals contained in rock, gravel, etc
- Esteem; regard
- Valour; valew
- To estimate the value of; judge the worth of something
- To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work
- To hold dear
Esimerkit
- The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world
- The value of my childrens happiness is second only to that of my wife
- He does not share his parents values.
- family values
- The value of a crotchet is twice that of a quaver
- The exact value of pi cannot be represented in decimal notation
- the value of a word; the value of a legal instrument
- The vein carries good values.
- the values on the hanging walls
- I will have the family jewels valued by a professional
- Gold was valued highly among the Romans
- I value these old photographs
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja