Sanan violent käännös englanti-tanska

voldeligVoldelig ekstremisme rækker ud over regionen. Violent extremism extends beyond the region. Voldelig ekstremisme spreder sig ud uden for regionen. Violent extremism is spreading beyond the region. Informationsaktiviteterne er ikke voldelige. Information activities are not violent.
voldsomDer er tale om ekstremt voldsom undertrykkelse. The repression is extremely violent. De gør det lettere at begå voldsom kriminalitet, og de bruges til terrorisme. They facilitate violent crime and they are used for terrorism. Der fandt demonstrationer sted i forbindelse med kampen, hvoraf en var meget voldsom. There were demonstrations in connection with the match, one of which was very violent.

heftig
kraftigMen økonomisk og monetært har der rejst sig en kraftig storm i Europa. Tilliden til ØMUʼen svinder dag for dag. In economic and monetary terms, however, quite a violent storm has blown up in Europe. Kontrasten med Kina, som i sidste uge tragisk blev ramt af et kraftigt jordskælv, er påfaldende. The contrast with China, tragically struck by a violent earthquake last week, is remarkable. De har endvidere været genstand for en kraftig kampagne i medierne, som endog gik så langt som til at kræve, at nogle af de inviterede gæster fik frataget deres tunesiske borgerskab. They were also targeted by a violent media campaign, which actually went so far as to demand that some of our guests should be stripped of their Tunisian nationality.

Sanakirja