Sanan yet käännös englanti-tanska

dogDet er dog ikke gennemført alt sammen. It has not been completed yet. Og dog var der nogle stærke signaler! Yet the strong signals were there! Betænkningens ambitioner har dog sine grænser. Yet this report is limited in scope.
endOg vi er endnu ikke ved vejs ende. And we have not yet come to the end of the road. Det står end ikke på dagsordenen. It is not even on the agenda yet. For det første er kampene desværre endnu ikke afsluttede. Firstly, the fighting is, alas, not yet at an end.

endnuEndnu en anholdelse i Marokko. Yet another arrest in Morocco. Vil det betyde endnu flere omkostninger? Will yet more costs be incurred? Resultatet er endnu ikke opnået. The result is yet to be achieved.
stadigDet er stadig den eneste verden, vi har. We have no other globe available yet. Der er stadig mange skatte, der skal graves op. Many treasures are yet to be unearthed. Men der er stadig problemer på dette område. Yet there are still problems in this area.

He has never yet been late for an appointment; I’m not yet wise enough to answer that; Have you finished yet?
The workers went to the factory early and are striking yet
The riddle will be solved yet
Ive yet to see him. — I have not yet seen him
I had yet to go to a convention. — I had not yet gone to a convention
He seemed yet to be convinced. — He seemed not yet to have been convinced
There are two hours yet to go until our destination
K-2 is yet higher than this
I thought I knew you, yet how wrong I was

Sanakirja