Sanan backwards käännös englanti-tsekki

pozpátkuJe také důležité, abychom změnili styl Ginger Rogersové a Freda Astaira - vzpomeňme si, že Ginger Rogersová musela dělat vše "pozpátku a na vysokých podpatcích". It will be really important too that we make changes in the style of Ginger Rogers and Fred Astaire - remembering that Ginger Rogers had to do everything 'backwards in high heels'.
dozaduDívejme se raději dopředu než dozadu. Let us look forwards rather than backwards. Vždy, když řekne, že máme víc demokracie, učiníme krok dozadu. Every time he says we are having more democracy, we take a step backwards.

zpátkyZůstat stát na místě znamená jít zpátky. To stand still is to move backwards. Děláme krok vpřed a dva kroky zpátky. We are taking one step forwards and two steps backwards. Musím říci, že to, co zde bylo řečeno, představuje krok směrem zpátky. I must say that what has been said represents a step backwards.
zpětPředevším Turecko udělalo velký krok zpět. Turkey, in particular, has taken a major step backwards. Evropa okázale kráčí zpět do Arábie šestého století. Europe is boldly marching backwards to sixth-century Arabia. Pokud to Parlament akceptuje, znamená to krok zpět. If Parliament accepts this, it means taking a step backwards.

The battleship had three backwards guns at the stern, in addition to the primary complement
The backwards lettering on emergency vehicles makes it possible to read in the rear-view mirror.
Modern medicine regards the use of leeches as a backwards practice.
He was a very backwards scholar, but he was a marvel on the football field.
The cabinet toppled over backwards.
Life is lived forwards, but understood backwards.—Søren Kierkegaard
The clock did not work because the battery was inserted backwards.
The tour guide walked backwards while droning on to the bored seniors.

Sanakirja