Sanan certainly käännös englanti-tsekki

jistěTato opatření jsou zcela jistě užitečná. These are certainly useful measures. To byl jistě přeceněný koncept. It was certainly an overrated concept. Zcela jistě to však stojí za pokus. However, it is certainly worth the attempt.
nepochybněNepochybně to bude intenzivní a významný dialog. It will certainly be an intense and important dialogue. A k tomu, aby se vydali tímto směrem, mají nepochybně dobrý důvod. They certainly have something to move on for. To nepochybně platí také o Lisabonské smlouvě. This is certainly true of the Treaty of Lisbon.

určitěUrčitě také potřebujeme Turecko. We certainly also need Turkey. Určitě jde také o určité skryté zájmy. There are certainly hidden interests here. To se určitě nemůže uskutečnit tento rok. That certainly cannot take place this year.
bezpochybyNové předpisy bezpochyby vnášejí větší pružnost do reklamy. The new rules certainly make advertising more flexible. V této diskusi se nám to bezpochyby podařilo. With this debate, we have certainly managed to do so. Pane Audy, toto je bezpochyby oblast, ve které chce EIB ve své činnosti pokračovat. Mr Audy, this is certainly an area in which the EIB is eager to continue its action.
jasně
zajistéZajisté chceme transparentnost. We certainly want transparency. Nová opatření budou zajisté uvítána s radostí. This news will certainly be received gladly. To si zajisté vyžádá velkého úsilí. Certainly it will require a huge effort.

Sanakirja