Sanan challenge käännös englanti-tsekki

výzvaPřátelé, to je výzva, které musíme čelit! That, my friends, is a challenge! Tato výzva je jednou z ctností. That challenge is one of fairness. Toto je skutečně výzva pro Evropu. This is surely the challenge for Europe.
vyzvatChci je k tomu otevřeně vyzvat. I want to challenge them outright to do so. Je správné vyzvat místní a veřejné orgány, aby se zapojily do udržitelné, čisté dopravy. It is right to challenge local authorities and public bodies to lead in sustainable, clean transport. Dokument v drtivé většině používá jen výrazy a formulace o nutnosti požadovat, trvat na tom, zdůraznit, vyzvat a podobně. For the most part the document articulates and emphasises the need to demand, to insist, to stress, to challenge, and so on.

vyzývatMůžete mě vyzývat - a měli byste tak činit podle libosti - abych se snažila a tyto věci urychlovala, a já to budu dělat. You can challenge me - and you should as often as you like - to try and make this move faster, and I will do so.
zpochybněníMyslete především na svou zodpovědnost a nehledejte způsoby zpochybnění všeobecného hlasování v Irsku nebo kdekoli jinde. Consider your responsibilities rather than seeking to challenge universal suffrage in Ireland, or anywhere else. , písemně. - Komise reaguje na jakýkoli náznak zpochybnění EU tím, že se snaží více centralizovat pravomoci. , in writing. - The Commission's response to any perceived challenge to the EU is to reach for more centralised powers. Obsahuje jednoznačná prohlášení související s náležitým procesem záruk, jako je přístup k soudu ke zpochybnění zatýkání, zadržování a převozu, ale také se zákazem mučení. It includes unequivocal statements on due process guarantees, such as access to court to challenge arrest, detention and transfer, as well as on the prohibition of torture.

A confrontation; a dare
A difficult task, especially one that the person making the attempt finds more enjoyable because of that difficulty
The opening and crying of hounds at first finding the scent of their game
To invite to take part in a competition
To dare#Verb|dare (someone
To dispute (something
To make a formal objection to a juror
To censure; to blame
To question or demand the countersign from (one who attempts to pass the lines
To object to the reception of the vote of, e.g. on the ground that the person is not qualified as a voter

a challenge to the kings authority
Consanguinity in direct line is a challenge for a judge when he or she is sitting cases
Were still waiting to hear how the court rules on our challenge of the arbitrator based on conflict of interest
We challenged the boys next door to a game of football
to challenge the accuracy of a statement or of a quotation
The sentinel challenged us with "Who goes there?

Sanakirja