Sanan clean käännös englanti-tsekki

čistýNovozélanďané se řídí heslem "Green, clean and safe", což v překladu znamená zelený, čistý a bezpečný. New Zealanders are guided by the slogan 'Green, clean and safe'. Potřebujeme více čistých průmyslů, nikoli více čisticích průmyslů. We need more clean industries, not more cleaning-up industries. Podpora čistých a energeticky účinných silničních vozidel ( Promotion of clean road transport vehicles (
čistitProblémem je, jak je vyčistit. How to clean them - this is the problem. Evropský trh se dřevem musíme co nejdříve vyčistit. We need to clean up the European timber market as soon as possible. Rozhodnutí, zda je třeba Baltské moře vyčistit, leží především v rukou Evropské unie. The question of whether the Baltic Sea is to be cleaned is largely in the hands of the EU.

čistit si
uklidit
uklízetI když tam sami, bohužel, nemůžeme jít uklízet odpadky, musíme v tomto sehrát klíčovou roli. Although, unfortunately, we cannot go there to clean up the rubbish with our own hands, we have a key role to play in this. Je to ve skutečnosti muž známý tím, že ne tak dávno prohlásil, že ženy by měly uklízet za ledničkou a že to je jedna z jejich hlavních životních úloh. He is, indeed, the man famous for saying, not so very long ago, that women should clean behind the fridge and that that was one of their major roles in life. Zadruhé, ačkoli jsem podpořila dnešní usnesení, myslím, že Evropský parlament by neměl být orgánem, který má uklízet nepořádek členských států. Second, while I support today's resolution, I think that the European Parliament should not be the authority which has to clean up the Member States' rubbish.
vyčistitProblémem je, jak je vyčistit. How to clean them - this is the problem. Evropský trh se dřevem musíme co nejdříve vyčistit. We need to clean up the European timber market as soon as possible. Podpoří Rada tuto směrnici a pomůže tak vyčistit naši řeku - naše řeky? Will the Council support the directive and thereby help to clean up our river - our rivers?

''Free of dirt or impurities or protruberances.''
''Free of immorality or criminality.''
smooth, exact, and performed well
Total; utter.
Cool or neat
Being free of sexually transmitted diseases (STDs
That does not the
Free from that which is useless or injurious; without defects
Free from restraint or neglect; complete; entire
Well-proportioned; shapely
Ascended without falling
Removal of dirt
The first part of the event clean and jerk in which the weight is brought from the ground to the shoulders
To remove dirt from a place or object
To tidy up, make a place neat
To remove equipment from a climbing route after it was previously lead climbed
To remove unnecessary files, etc. from (a directory, etc
To purge a raw of any blemishes caused by the scanning process such as brown tinting and poor color contrast
Fully and completely

Sanakirja