Sanan conscious käännös englanti-tsekki

vědomíJe prokázáno, že oběti často trpí tak silnou bolestí, že ztrácejí vědomí. Accounts show that the pain is so great that victims often lose consciousness. Sarajevo zaujímá v evropském historickém povědomí velmi významné místo. Sarajevo occupies a very important place in Europeans' historical consciousness. To, co zde tvrdíme, není ve vědomí veřejnosti pevně zakotveno. What we are saying here is not anchored firmly enough in the public consciousness.
vědomýNázev Charta 08 je konec konců vědomým odkazem na Chartu 77. The name Charter 08 is, after all, a conscious reference to Charter 77.

Alert, awake; with one's mental faculties active
Aware of one's own existence; aware of one's own awareness
Aware of, sensitive to; observing and noticing, or being strongly interested in or concerned about
Deliberate, intentional, done with awareness of what one is doing
Known or felt personally, internally by a person

The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully conscious
Only highly intelligent beings can be fully conscious
I was conscious of a noise behind me. a very class-conscious analysis
conscious guilt

Sanakirja