Sanan control käännös englanti-tsekki
- ovládatPřipomínají nám hodnotu jakéhokoli lidského života, stejně tak i skutečnost, že přírodu nedokážeme ovládat. They remind us of the value of any human life, and also the fact that we cannot control nature. Zemědělci jsou stále závislejší na monopolizaci a nadnárodní společnosti začínají ovládat odvětví zemědělství. Farmers become ever more dependent on monopolisation and the multinationals take control of agriculture. Libanonská armáda by měla mít monopol na vojenskou činnost a měla by ovládat své území. The Lebanese army should have the monopoly on military activity and control its territory.
- řídit
- dohledCentralizovaný dohled je zkrátka nutný. In other words, centralised control is crucial. Finanční správa a dohled nad evropskými agenturami ( Financial management and control of EU agencies ( Potřebujeme opravdový parlamentní dohled a také skutečnou transparentnost. We need genuine democratic parliamentary control and we also need genuine transparency.
- dohlížet naJak dohlížet na provádění strategie? How to control the implementation of the strategy?
- kontrolaDůvěra je dobrá., kontrola ještě lepší. Trust is good, control is even better. Skutečným účelem je centralizovaná kontrola. The real purpose is centralised control. Domníváme se, že zde neexistuje dostatečná kontrola. We believe that there is a lack of control.
- kontrolníKontrolní mechanismy jsou i na místní a vnitrostátní úrovni. There are also control mechanisms at local and national level. Hlava III se věnuje kontrolním opatřením. Title III is dedicated to control measures. Problém je v jejím dodržování, kontrolních mechanismech a systému sankcí. The problem lies in compliance, control and sanction systems.
- kontrolovatMůžeme kontrolovat emise, ale nemůžeme kontrolovat tyto faktory. We can control emissions but we cannot control these factors. Řekli jsme, že bychom je měli kontrolovat, nikoli zničit. We said we would control them, not wipe them out. Na olympijských hrách budou všechno kontrolovat. They will control everything at the Olympic Games.
- nadvláda
- ovládání
- ovládnoutCílem domácího násilí je ovládnout a zničit lidského ducha. Domestic violence aims to control and destroy the human spirit. Domnívám se, že mnozí kolegové poslanci chtějí vnější službu použít jako trojského koně, aby mohli prostřednictvím Komise ovládnout SZBP. I think that many of my fellow Members wish to use the external service as a Trojan horse to gain control of the CFSP via the Commission. EU chce hospodářsky, politicky a vojensky kontrolovat celý středomořský region a snaží se ovládnout jeho trhy a využívat jeho nezměrné zdroje. The EU wants to economically, politically and militarily control the whole Mediterranean region and is seeking to dominate its markets and exploit its immense resources.
- správa
- zkontrolovatTo znamená, že celní orgány mají jedinou příležitost zboží zkontrolovat a zastavit jakoukoli nedovolenou přepravu. This means that customs have one single opportunity to control goods and seize any illegal traffic.
Sanan control määritelmät
- To exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
- To design so that the effects of one or more variables are reduced or eliminated
- Influence or authority over something
- A separate group or subject in an experiment against which the results are compared where the primary variable is low or non-existent
- Restraint or ability to contain one's movements or emotions, or self-control
- A security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities; a safeguard or countermeasure
- A duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register
- An interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box
- Any of the physical factors determining the climate of a place, such as latitude, distribution of land and water, altitude, exposure, prevailing winds, permanent high- or low-barometric-pressure areas, ocean currents, mountain barriers, soil, and vegetation
Esimerkit
- With a simple remote, he could control the toy truck
- The government has complete control over the situation
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja