Sanan famous käännös englanti-tsekki
- věhlasnýŠevcovství bylo v tomto hrabství poprvé uznáno v roce 1202, kdy zde byl téměř věhlasný Peter "Švec". Shoemaking in the county was first recognised in the year 1202, when Peter the Cordwainer was almost famous within the county. Věhlasný americký profesor, pan Larry Diamond, nedávno upozornil na znepokojivý jev, který nazývá "demokratickou recesí". A famous American professor, Larry Diamond, has recently called attention to a worrying phenomenon he calls "democratic recession”.
- famózní
- pověstnýPane předsedající, je vskutku zajímavé pozorovat, jak jsou někteří poslanci velmi popuzeni tím, když se zpochybňuje pověstný jediný hlas a celý status quo. Mr President, it is really interesting to hear how some Members are very irritated by this famous one voice being challenged and the whole status quo being challenged. To byl případ i zde, kdy byly předsedy skupiny předložena obrovská navýšení, která by šla nad pověstný strop 20 %, jenž byl společně přijat. That was the case here too, when there were major new increases proposed by the group chairmen, which would have gone over the famous 20% ceiling which has been jointly agreed.
- proslulýZmiňuje jména těch, kteří se stali světově proslulými: Ratko Mladič, Radovan Karadžič, Krotič a další. It mentions the names of those who have become world famous: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others. Aun Schan Su Ťij, která v roce 1990 získala Sacharovovu cenu, nás svým proslulým výrokem požádala, abychom využili své svobody k prosazení svobody jejich. Aung San Suu Kyi, recipient of the Sakharov Prize in 1990, has famously asked us to use our liberty to promote theirs. Zaprvé náš proslulý mechanismus zavedený kvůli řešení řecké krize, neboť byl v posledních týdnech a měsících bohužel požadován. Firstly, the famous mechanism put in place for the Greek crisis, as it has been called over the last few weeks and months, unfortunately.
- slavnýPoužijeme-li slavný výrok Jacka Nicholsona, "je to nejlepší možné řešení". In the famous words of Jack Nicholson, 'this is as good as it gets'. To řekl slavný španělský námořník v souvislosti s velkou námořní bitvou, kterou jsme prohráli. This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost. Jak kdysi řekl jeden slavný filosof, "entity se nemají zmnožovat více, než je nutné". As a famous philosopher once said, 'entities must not be multiplied beyond necessity'.
- známýTo je známý pojem "musí to padnout/pasovat". This is the famous 'must fit/must match' concept.
Sanan famous määritelmät
- Well known
- To make famous; to bring renown to
Esimerkit
- Some people are only famous within their city.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja