Sanan farm käännös englanti-tsekki
- farmaNení to žádná farma, a i to je skutečná výzva. It is not a farm and it is really also a challenge. Komise vzala na vědomí požadavek definovat nepovinné vyhrazené pojmy, jako je "farma" nebo "hory". The Commission has taken note of the request to define optional reserved terms, such as 'farm' or 'mountain'. Takže se bere půda nejchudším z chudých, kteří by ji mohli využít k farmaření a rozvíjení své vlastní zemědělské produkce. So land is being taken away from the poorest of the poor, who could use it for farming and developing their own agricultural production.
- statekZemědělský statek mého bratra se tedy nachází v ohrožené oblasti. This means that my brother's farm in that area is at risk. Jak říká náš národní básník: "Ta drahých duší země předrahá, ... teď v nájmu jest - umírám slovem tím - jak statek aneb dvorec mizerný". As our national poet says: 'This land of such dear souls, this dear dear land, ... is now leased out - I die pronouncing it - like to a tenement or pelting farm.' Zdědit rodinný statek dříve znamenal mít zajištěné velmi dobré a jisté živobytí, ale dnes je to pro dědice často nevýhoda, protože to s sebou nese spoustu zátěží a podmínek, které jsou na ně uvaleny. Once, inheriting the family farm provided a very good and very secure living, but today, the heirs are often at a disadvantage due to the many burdens and conditions imposed on them.
Sanan farm määritelmät
- A place where agricultural and similar activities take place, especially the growing of crops or the raising of livestock
- A location used for an industrial purpose, having many similar structures
- A group of coordinated servers
- Food; provisions; a meal
- A fixed yearly amount payable as rent or tax
- A fixed yearly sum accepted from a person as a composition for taxes or other moneys which he is empowered to collect; also, a fixed charge imposed on a town, county, etc., in respect of a tax or taxes to be collected within its limits
- The letting-out of public revenue to a ‘farmer’; the privilege of farming a tax or taxes
- The body of farmers of public revenues
- The condition of being let at a fixed rent; lease; a lease
- To work on a farm, especially in the growing and harvesting of crops
- To grow (a particular crop
- To lease or let for an equivalent, e.g. land for a rent; to yield the use of to proceeds
- To take at a certain rent or rate
- To cleanse; clean out; put in order; empty; empty out
Esimerkit
- fuel farm
- wind farm
- antenna farm
- a render farm
- a server farm
- to farm the taxes
- Farm out the stable and pigsty.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja