Sanan issue käännös englanti-tsekki
- čísloToto je politická otázka číslo jedna. This is the number one political issue. Je to zkrátka téma číslo jedna! In short, this is definitely the number one issue!
- emise
- předmětTato otázka byla velmi dlouho předmětem diskusí v tomto Parlamentu. This issue has long been the subject of debate in the House. Tato důležitá záležitost je předmětem naší dnešní rozpravy. This important issue is the subject of our discussions today. Jak již bylo uvedeno, tato otázka je předmětem pro interní kyperský dialog. As mentioned earlier, this is an issue for internal Cypriot dialogue.
- problematikaJe mi líto, že se tato problematika zpolitizovala. I regret that this issue has been highly politicised. Problematika totiž zahrnuje více než jen energetiku. This issue involves more than just energy! Nedávná problematika s tuňáky je jen začátkem. The recent tuna issue is just the beginning.
- vydáníDalší vydání bude uveřejněno v roce 2009. The next issue will be published in 2009.
- vydatCo víc, sama EFSA se rozhodla vydat nové pokyny k hodnocení rizik pro životní prostředí. What is more, EFSA itself has decided to issue new assessment guidelines. Komise hodlá k této otázce vydat studii posouzení dopadů. The Commission is about to launch an impact assessment study on the issue. V tomto dopise jsme se shodli na těchto otázkách a na směru, jímž se chceme vydat. In that letter we agreed on the issues, and on the direction in which we want to go.
- vydávatMusíme zajistit, že budeme vydávat soudržné právní předpisy. We must ensure that we issue coherent legislation. Víme, že řada členských států je schopna vydávat povolení pobytu relativně včas. We are aware that some Member States are able to issue the residence permits in good time. To znamená, že může vydávat varování, doporučení, to vše veřejně. This means he can issue warnings, make recommendations, and all of this in public.
- záležitostNení to záležitost bezpečnosti silničního provozu. It is not a road safety issue. Ne každá záležitost, ke které v Evropě dojde, je záležitostí evropskou. Not every issue in Europe is an issue for Europe. Bezpečnost potravin je prioritní záležitostí. Food safety is a priority issue.
Sanan issue määritelmät
- A Monacan Indian; a member of a Mestee group originating in Amherst County, Virginia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja