Sanan itself käännös englanti-tsekki

sám
seRusko se musí rozhodnout samo. Russia has to choose for itself. Zpráva se omezuje na zjištění. The report limits itself to findings.

jako takovýTrh jako takový podává vysvětlení klesajících cen. The market itself offers the explanation for falling prices. Co tato zpráva nezmiňuje, je spolehlivost biometrických prvků jako takových. This report does not speak about the reliability of biometric data itself. Obchod jako takový není hrozbou pro životní prostředí - právě naopak. Trade is not in itself a threat to the environment - on the contrary.
o soběTo je samo o sobě dost šokující. That is quite shocking in itself. Tento systém je sám o sobě odůvodněný. This system is justified in itself. Smlouva sama o sobě nic neřeší. In itself, the Treaty solves nothing.
sám o soběTento systém je sám o sobě odůvodněný. This system is justified in itself. Tento cíl je sám o sobě chvályhodný. This aim in itself is naturally commendable.
sám sebePokud by k tomu došlo, trh by pohltil sám sebe. If this happens, the market will devour even itself.
samotnýUž především samotný obsah je zajímavý. First of all the context itself is interesting.
sebeNejen z Bulharska, ale také sama ze sebe. Not only off Bulgaria but off itself. Myslím si, že toto znění mluví samo za sebe. I think this language speaks for itself. Příklad Rumunska mluví sám za sebe. The example of Romania speaks for itself.

siNemohou si dovolit ztratit Libanon. It cannot allow itself to lose Lebanon. Myslím si, že toto znění mluví samo za sebe. I think this language speaks for itself.

Sanakirja