Sanan kind käännös englanti-tsekki

druhTakový druh podpory nepotřebuji. I do not need that kind of support. Následně se objeví nový druh zločinu. Consequently a new kind of crime emerges. Jedná se o zcela odlišný druh dokumentu. It is an entirely different kind of document.
hodnýDnes je imunita používána jako svého druhu "klacek" k vyřizování účtů nebo jako "příhodný prostředek" k manipulaci s poslanci Evropského parlamentu. Nowadays, immunity is used as a kind of 'cudgel' for settling one's account or as 'loose change' for manipulation of Members of Parliament.

kategorieMají strach, že skončí v postavení jakýchsi občanů druhé kategorie, jako jejich souvěrci téměř ve všech zemích regionu. They fear ending up in a kind of second-class position like their co-religionists in almost all the countries of the region.
laskavýByl byste tak laskavý a odpověděl nám na ni? Perhaps you would be so kind as to answer it for us. Pane předsedo, vážíme si vašich laskavých slov o Nicholasi Bethelovi. Mr President, we do appreciate your kind words about Nicholas Bethel.
milý
přátelskýCo se týče Rumunska, které sdílí hranice se Srbskem, tento druh opatření jen poslouží jako další záruka přátelských přeshraničních vztahů. As far as Romania is concerned, which shares a border with Serbia, this kind of measure can only serve to provide a further guarantee of amicable cross-border relations.
přívětivý
typTakže takový typ změny je důležitý. So that kind of change is important.

A type, race or category; a group of entities that have common characteristics such that they may be grouped together
A makeshift or otherwise atypical specimen
One's inherent nature; character, natural disposition
Family, lineage
Goods or services used as payment, as e.g. in barter
Equivalent means used as response to an action
Each of the two elements of the communion service, bread and wine
Having a benevolent, courteous, friendly, generous, gentle, liberal#Adjective|liberal, sympathetic, or warm-hearted nature#Noun|nature or disposition, marked by consideration for – and service to – others
Affectionate
Favorable
Gentle; tractable; easily governed
Characteristic of the species; belonging to one's nature; natural; native

Sanakirja