Sanan mark käännös englanti-tsekki
- MarekRozsudek vynesený nad polskými loděnicemi je rovněž dárkem německým loděnicím, které po roce 1989 dostaly stovky miliard německých marek v nevratných subvencích. The sentence imposed on Poland's shipyards is also a gift to Germany's shipyards, which after 1989 received hundreds of billions of Deutschmarks in non-repayable subsidies.
- markaEuro - jak již bylo zdůrazněno - odolává krizi mnohem lépe, než by to dokázala marka, frank nebo lira. The euro - as has been pointed out - has withstood the crisis much better than the mark, franc or lira could have withstood it. Na druhé straně německá marka, která se ukazovala jako vzor stability, měla za 50 let svojí existence průměrnou míru inflace 3 %. The German mark, on the other hand, which was always held up as a poster child for stability, had a mean inflation rate of 3% over its 50 years of existence. Domnívám se, že musíme dodržet slib, který jsme Němcům dali, když se vzdávali své národní měny, totiž že euro bude stejně stabilní jako německá marka. I believe that we must keep the promise that we gave the German people when they gave up their national currency, namely, that the euro would be just as stable as the German mark.
- MarkaEuro - jak již bylo zdůrazněno - odolává krizi mnohem lépe, než by to dokázala marka, frank nebo lira. The euro - as has been pointed out - has withstood the crisis much better than the mark, franc or lira could have withstood it. Na druhé straně německá marka, která se ukazovala jako vzor stability, měla za 50 let svojí existence průměrnou míru inflace 3 %. The German mark, on the other hand, which was always held up as a poster child for stability, had a mean inflation rate of 3% over its 50 years of existence. Domnívám se, že musíme dodržet slib, který jsme Němcům dali, když se vzdávali své národní měny, totiž že euro bude stejně stabilní jako německá marka. I believe that we must keep the promise that we gave the German people when they gave up their national currency, namely, that the euro would be just as stable as the German mark.
- MarekRozsudek vynesený nad polskými loděnicemi je rovněž dárkem německým loděnicím, které po roce 1989 dostaly stovky miliard německých marek v nevratných subvencích. The sentence imposed on Poland's shipyards is also a gift to Germany's shipyards, which after 1989 received hundreds of billions of Deutschmarks in non-repayable subsidies.
- Mark
- označit
- označovat
- poznamenatSejmutí otisků prstů u dítěte v raném věku může dotyčné dítě poznamenat na celý život. Fingerprinting a child at an early age could mark him/her for life.
- značkaTo nevyřeší nová značka kvality. A new marking will not solve this problem. Označení CE je především prohlášením o tom, že tato značka je v souladu s evropskými směrnicemi. CE marking is primarily a statement that this label complies with European directives.
- známkaOchranná známka Společenství (kodifikované znění) (hlasování) Community trade mark (codified version) (vote) To je velmi dobrá známka toho, že zájem o spotřebitelskou politiku vzrůstá, což je také dobré pro vnitřní trh. This is a very good sign that interest in consumer policy is increasing, as is right for the internal market. Za prvé, ochranné známky se registrují do 45 různých tříd zboží a služeb, a tak se může ve stejném rejstříku opakovat jedna známka v různých třídách. First of all, trademarks are registered in 45 different classes of goods and services and you can have the same mark in different classes in the same register.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja