Sanan settle käännös englanti-tsekki
- urovnatJe na čase uklidnit orgány, urovnat problémy a soustředit se na skutečnou tvorbu politik. It is time to calm the institutions down, settle the issues and focus on real policymaking. Také jsem ji nadnesl v této sněmovně před kancléřkou Merkelovou: prohlásila ze své funkce, že souhlasí s nutností tuto záležitost urovnat. I have also raised it with Chancellor Merkel in this House: she stated in her personal capacity that she agreed on the need to settle the matter. Konečně, pane předsedající, skutečně si nemyslím, že tento problém lobbingu je možné urovnat prohlášením, že se nám nelíbí, nebo tím, že se budou kriminalizovat lobbisté. Finally, Mr President, I really do not think that this question of lobbying can be settled by stating that we dislike it, or by criminalising lobbies.
- usaditJinak se díky postavení uprchlíků budou moci v Evropě usadit celé národy. Otherwise, whole peoples may be able to settle in Europe under refugee status. Každý pracovník ze země mimo EU, který se chce usadit v Evropě, bude i nadále muset získat nejprve povolení k pobytu. Every non-EU worker wishing to settle in Europe will still have to get a residence permit first. Modré karty nabízejí přistěhovalcům příležitost usadit se spolu s jejich rodinami a pracovat v našich zemích. The 'Blue Card' offers an opportunity for migrants to settle with their families and work in our countries.
- usadit seModré karty nabízejí přistěhovalcům příležitost usadit se spolu s jejich rodinami a pracovat v našich zemích. The 'Blue Card' offers an opportunity for migrants to settle with their families and work in our countries. Vážená paní předsedající, právo určovat, kdo smí překročit hranice země a usadit se na jejím území, je určujícím znakem státnosti. Madam President, the right to determine who may cross your borders and settle on your territory is a defining attribute of statehood. Pokud obyvatelé tábora chtějí odejít, musí jim irácká vláda povolit usadit se v jiné zemi a usnadnit proces. If the residents of the camp wish to leave, the Iraqi Government must authorise them to settle in another country and facilitate the process.
- vyjednat
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja