Sanan this käännös englanti-tsekki
- tentoPojďme učinit tento krok, dodržet tento slib! Let us take this step, keep this promise! Tento pozměňovací návrh toto podporuje. This amendment reinforces this. Je třeba, abychom tento čas dobře využili. We need to use this time well.
- totoToto je naše kritické stanovisko. This is our critical position. Toto je velmi důležitá otázka. This is a very important issue. Toto rozhodnutí je moudré a správné. This decision is wise and right.
- letosProč by tomu mělo být letos jinak? Why should it be any different this year? Rozhovory o novém způsobu financování začnou letos. New financing discussions will begin this year. Některé z nich budou pravděpodobně upraveny letos. Some of them will probably be adapted this year.
- tahleDoufám, že se tahle situace příští rok změní. I hope that this situation will change next year. Prožil jsem mnoho krizí, ale tahle je ze všech nejhorší. I have been through many crises, but nothing like this. Evropa se musí probudit a opravdu regulovat tyto přistěhovalecké toky: tahle už nemůžeme pokračovat! Europe must wake up and regulate immigration flows seriously: we cannot go on like this!
- takovýS takovým přístupem nesouhlasím. I disagree with this approach. Takovýmto způsobem bude probíhat naše práce. This will be our working practice. Proč to nám dospělým činí takový problém? Why is this difficult for us adults?
- tatoTato práce je nyní projednávána. This work is now on the table. Tato zpráva je prospěšná z různých důvodů. This report has various merits. Na tomto pozadí se tato rozprava koná. That was the background to this.
- tenToto je ten nejdůležitější aspekt. This is the most important thing. Měli jsme ten problém před Fukušimou. We had this problem before Fukushima. Kde je ten plán, pane komisaři? Where is this programme, Commissioner?
- tenhleNepochybně nastal čas tenhle krám zavřít. Surely the time has come for this place to be shut down. Nikdo v Evropě, kdo by vyprávěl tenhle vtip, by nepoužil kilojouly. Nobody anywhere in Europe would tell this joke using kilojoules. Tenhle vzkaz zaznívá v protestech po celé Evropě a je na čase mu naslouchat. This is the message that is echoing in the protests across Europe, and it is time to listen to it.
- tentokrátTentokrát je na řadě Černá Hora. This time, it is Montenegro's turn. Modlím se, aby to tentokrát dopadlo dobře. I pray that everything goes well this time. Tentokrát bylo bohužel tvrdě zasaženo také Štýrsko. This time, unfortunately, Styria has also been hard hit.
- tohleJe tohle cesta, jak otevřít dveře? Is this the way to open doors? Tohle je ostuda, pane předsedající! This is a disgrace, Mr President! Pane předsedající, o čem tohle vše pojednává? Mr President, what is this all about?
Sanan this määritelmät
- The here
- The known
- The known
- A known . Compare with "''a certain#Determiner|certain ...''
-
- To the degree or extent indicated
- The thing, item, etc. being indicated
- Something being indicated that is here; one of these
- Referring to the current context in a programming environment in C-like languages
-
Esimerkit
- This classroom is where I learned to read and write
- They give the appearance of knowing what theyre doing. Its this appearance that lets them get away with so much
- When asked what he wanted for his birthday, he gave this reply: “[…]”
- I met this woman the other day whos allergic to wheat. I didnt even know that was possible!
- Theres just this nervous mannerism that Bob has with his hands, and it drives me crazy
- Its cold this morning
- I plan to go to London this Friday
- I need this much water.
- Do we need this many recommendations?
- Weve already come this far, we cant turn back now.
- This isnt the item that I ordered.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja