Sanan a lot käännös englanti-unkari
- sokSok mindent említettem az elején. I said a lot at the beginning. Ezzel valószínűleg sok pénzt lehetne megtakarítani. That might save a lot of money. Sok tennivaló van ezen a területen. There is a lot to do in this area.
- egy csomóTartalmaz még egy csomó illúziót, ami nem jó. It also contains a lot of illusions, which is not a good thing.
- egy rakat
- gyakorta
- gyakranEzek az adatok gyakran rengeteg szenvedést fednek el. These figures often conceal a lot of suffering. Tádzsikisztánt gyakran bírálták a demokrácia hiányosságai miatt. Tajikistan has come in for a lot of criticism for its lack of democracy. Amit tartalmaz, töménytelen sok szó, amelyek gyakran ellentmondanak egymásnak, és nem helyénvalók. What it does contain is a lot of words, which are often contradictory and irrelevant.
- jóvalMost jóval túllépték ezt az időkeretet, szóval sajnálom. It has overrun that by quite a lot, so I am sorry. Ez is nagy, de jóval kevesebb, mint az 52%. Big in itself, but a lot less than 52%.
- nagyonOroszország is nagyon megváltozott. Russia has changed a lot, too. Nagyon sok munkát kell még elvégezni. There is a lot of work being done. Nagyon nagyot léphetnénk itt előre. We could make a lot of progress here.
- rengetegRengeteg munkával jár, és rengeteg pénzbe kerül. It involves a lot of work and costs a lot of money. Rengeteget tettünk, de rengeteg tennivaló maradt még. A lot has been done, but there is a lot still to do. A jelentés mögött rengeteg munka áll. This report is the fruit of a lot of work.
- sok mindenAmint látják, sok minden történik itt. As you can see, a lot is happening here. előadó. - Elnök úr, nagyon sok minden elhangzott. rapporteur. - Mr President, a lot has been said. Valójában egy év alatt nagyon sok minden történt és nagyon sok minden van folyamatban ezen a téren. Actually, in one year, a lot has happened and a lot is going on in this area.
- sokatÉn nagyon sokat vezetek, és sokat is repülök szolgálati célokból. I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes. Sokat kérünk a küldöttségeinktől. We ask a lot of our delegations. Omagh lakosai sokat szenvedtek. The people of Omagh suffered a lot.
- sokkalEz sokkal egyszerűbbé tenné a dolgokat. That would make things a lot simpler. Nekik sokkal több élelemre lesz szükségük. They are going to need a lot more food. A harmadik: sokkal többet kell tennünk a partnerség terén. Three: a lot more must be done in partnership.
- sokkaltaMár egy ideje vártuk ennek bekövetkeztét, és ez sokkalta tovább tartott, mint történt ez más országokban. De jobb későn, mint soha! We had waited some time for this to happen - a lot longer than in other countries, but better late than never.
- sokszorTulajdonképpen elég sokszor említette a szabályokat. You spoke a lot about rules, in fact. Önök sokszor említették a kistermelőket. You have talked a lot about small producers. Sokszor említették ma este, hogy a válságot lehetőségként kell felfogni. Seeing the crisis as an opportunity is something that has been repeated a lot this evening.
- számosMásodszor, Görögországban is számos változásra van szükség. Secondly, a lot needs to change in Greece, too. Az ügy számos részletét megismertem. I have had a lot of details about the case. Ennek megvalósítását számos program szolgálja. We have a lot of programmes in order to achieve that.
Esimerkit
- I have a lot of things to say
- A lot depends on whether your parents agree
- Thanks a lot for listening to me
- Its a lot harder than it looks
- I go swimming a lot
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja