Sanan collect käännös englanti-unkari
- beszedEzért támogatjuk a javaslatot, amely a bírságok határokon keresztül történő beszedését egyszerűsíti. That is why we back the proposal to simplify the collection of traffic fines across borders. A forrásadó alkalmazása nemcsak hatékonyabb, hanem nagyobb átláthatóságot is biztosít a beszedés során. Taxation at source is not only more efficient, but also offers greater transparency during collection. A második a beszedés szabványosítása, ami csökkenti a költségeket és megakadályozza a közlekedési torlódások kialakulását. Secondly, there is the standardisation of collection, which lowers costs and prevents traffic congestion.
- gyűjtÍgy a cél az adatgyűjtés és -továbbítás javítása. Thus the aim is to improve data collection and transmission. Tisztában vagyunk a releváns statisztikai adatok gyűjtésének fontosságával. We recognise the importance of collecting relevant statistics. A közös halászati politikával kapcsolatos adatok gyűjtése és kezelése (szavazás) Collection and management of data on the Common Fisheries Policy (vote)
- begyűjtJelenleg csak egyharmaduk kerül begyűjtésre. Presently one third of it is collected. Az európai országok begyűjtési aránya változó. The European countries have varying collection rates. Ezért van szükségünk egy nagyobb elkötelezettségen alapuló begyűjtési rendszerre. This is why we want a more dedicated collection system.
- behajtTúl gyakran fordul elő, hogy nem történik meg a vámok beszedése és a helytelenül elköltött pénz behajtása. Too often, there is no real check on the collection of customs duties and the recovery of money spent incorrectly. Továbbá természetesen arra kérjük Görögországot, hogy folytassa az általános kormányzati támogatások behajtásának és feldolgozásának javítására irányuló erőfeszítéseket. Obviously, Greece is also requested to further pursue efforts to improve the collection and processing of general government aid. Itt az adóbehajtásra, a helyi szintű közigazgatás létrehozására, a szubszidiaritás és a decentralizáció elvére gondolok. I am thinking here of tax collection, of the establishment of administration at local level, of the principle of subsidiarity and of decentralisation.
- átvesz
- beszéd
- elhoz
- érte megy
- felfog
- következtetA laekeni Európai Tanács következtetései alapján a lakhatásra vonatkozó adatok gyűjtését vitathatónak tekintem. I regard as controversial the collection of housing data based on the conclusions of the Laeken European Council. A jelentés megemlíti, hogy hatékonyabb következtetéseket kell levonni az összegyűjtött adatok alapján, de úgy tűnik, hogy egy előre eldöntött ügy irányába mutató úton halad. The report mentions the need for effective conclusions to be drawn based on collected data, but it seems to embark upon a road leading towards a foregone conclusion. Végezetül a személyes adatok védelmét illetően teljes mértékben osztom az európai adatvédelmi biztosnak az ilyen adatok gyűjtésére, feldolgozására és továbbítására vonatkozó következtetéseit. Lastly, with regard to the protection of personal data, I fully endorse the conclusions of the European Data Protection Supervisor concerning the collection, processing and transfer of this data.
- összegyűjtSok idő megy el a poggyászok összegyűjtésére is. A good deal of time is wasted at baggage collection too. Ezen adatok tagállamok általi összegyűjtésének kötelezettsége ezért szükséges lépés. Consequently, mandatory data collection by Member States is necessary. Egy másik jelentősebb probléma az adatok és információk összegyűjtéséhez kapcsolódik. Another major problem relates to the collection of data and information.
- összegyűjtöget
- összegyűlik
- összeszed
- szeda Bizottság tagja. - Úgy vélem, a tiszteletreméltó képviselő azoknak a vámbevételeknek a havi átutalásának késedelmére utal, amelyeket Izrael szed be a Palesztin Hatóság nevében. Member of the Commission. - I believe the honourable Member is referring to the delay in the monthly transfer of customs revenues which Israel collects on behalf of the Palestinian Authority.
Sanan collect määritelmät
Esimerkit
- Suzanne collected all the papers she had laid out
- The team uses special equipment to collect data on temperature, wind speed and rainfall
- A bank collects a monthly payment on a clients new car loan. A mortgage company collects a monthly payment on a house
- John Henry collects stamps
- I dont think he collects as much as hoards
- My friend from school has started to collects mangas and novels recently
- He had a lot of trouble collecting on that bet he made
- The rain collected in puddles
- The truck veered across the central reservation and collected a car that was travelling in the opposite direction.
- It was to be a collect delivery, but no-one was available to pay.
- I had to call collect.
- He used the days collect as the basis of his sermon.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja