Sanan course käännös englanti-unkari
- irányMert ez az az irány, amelyet most magunk elé tűzünk. That is the course we are currently setting. Mikor mondjuk ki, hogy ez az útirány elfogadhatatlan? When will we say that this course is unacceptable?
- útirányMikor mondjuk ki, hogy ez az útirány elfogadhatatlan? When will we say that this course is unacceptable?
- kurzusA támogatás összege egyéves kurzus esetén 21 000 EUR, két évre 42 000 EUR. The grant for a one-year course is EUR 21 000, and EUR 42 000 for two years. Nem kell ahhoz diploma, hogy valaki pincér legyen, néha egy rövid kurzus is elegendő. One does not need a degree to be a waiter; sometimes even a short course will suffice. előadó. - (PT) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, ma olyan abszurd helyzetekről kell beszélnünk, mint például amikor egy egyetemista vízumot kap egy belgiumi egyetemi kurzus elvégzéséhez. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are speaking about absurd situations such as that of a student who obtains a visa in order to take a course in Belgium.
- fogasA képviselőnkénti 1500 eurós juttatás két részlete ellentmondásos és mindig is fogas kérdés lenne, súlyos gazdasági körülmények között pedig még hevesebb vitát vált ki. These two tranches of EUR 1 500 per Member are controversial and would be difficult at any time, but are, of course, even more controversial in difficult economic times.
- folyamAz elémúlt év folyamán számos aggasztó jelentés jutott el hozzám. During the course of last year a number of worrying reports reached me. Van azonban két közös nevező. Az első, amelyre az év folyamán még vissza fogunk térni, az infrastruktúra. The first, which we will come back to in the course of the year, is the infrastructure. Az elmúlt hat hónap folyamán Ön előtt is világossá vált, hogy ez igenis kiemelt prioritás. Over the course of the last six months it has become clear to you that it is a top priority.
- folyamatTermészetesen ez hosszú távú folyamat lenne. Of course this would clearly be a long-term affair. De a folyamat befejezését követően természetesen ez is lehetséges lesz. Of course, however, this should be possible when completed. Ez a folyamat során amúgy is szükséges lépés lesz. That will be necessary during the course of the process in any case.
- folyás
- futópálya
- haladásReméljük, hogy a haladás kellő időben kiterjeszthető más szakaszokra is. We are hopeful that progress can be extended to other tracks in due course. Ez kulcsfontosságú szerepet fog az elkövetkező 20 vagy 30 évben játszani haladási irányunk megtervezésében. It will have a crucially important role to play in charting our course over the next 20 or 30 years. Természetesen ez nem csupán a hivatalos programról, hanem folyamatról, haladásról és megvalósításról szól. Of course, this is not only about the formal agenda: it is about a process, progress and implementation.
- kollégium
- kúra
- menetA dolgok jelenlegi menete nem a válasz. The current course there is not the answer. Szeretném, ha késedelem nélkül tájékoztatnának az eljárás menetéről. I wish to know the actual course of the procedure without delay. Ahogy azt mi is jól tudjuk, az energia meghatározta a történelem menetét. As we are well aware, energy has determined the course of history.
- röppálya
- tanfolyamAz egyik ilyen az az információ volt, hogy a megkülönböztetésellenes tanfolyam 1,7 milliárd euróba kerül a Németországi Szövetségi Köztársaságban. One of them was the information that an anti-discrimination course in the Federal Republic of Germany cost EUR 1.7 billion.
- téglasor
Sanan course määritelmät
- A sequence of events
- A path that something or someone moves along
- The lowest square sail in a fully rigged mast, often named according to the mast
- menses#English|Menses
- One or more strings on some musical instruments : if multiple, then closely spaced, tuned in unison or octaves and intended to played together
- To run or flow (especially of liquids and more particularly blood
- To run through or over
- To cause to chase after or pursue game
-
Esimerkit
- The normal course of events seems to be just one damned thing after another
- I need to take a French course
- We offer seafood as the first course
- His illness ran its course
- The cross-country course passes the canal
- The ship changed its course 15 degrees towards south
- A course was plotted to traverse the ocean
- Main course and mainsail are the same thing in a sailing ship
- On a building that size, two crews could only lay two courses in a day
- The oil coursed through the engine.
- Blood pumped around the human body courses throughout all its veins and arteries.
- to course greyhounds after deer
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja