Sanan crown käännös englanti-unkari

koronaEgy előre gyártott ház átlagos felújítási költsége körülbelül 580.000 szlovák korona, míg egy lakásnál ez a költség körülbelül 17.000 szlovák korona. The average cost of renovation is 580 000 Slovak crowns for one prefab house and approximately EUR 17 000 for one flat. Koronaékszereink közül néhányat Kínának készülünk kiárusítani, ami kellemetlen fejlemény. Some of our crown jewels are about to be sold off to China, which is an unwelcome development. Úgy gondolom, hogy ez lehetne a valóban élénk kohéziós politikának, az EU koronaékszerének a jövője. That is, I believe, the future for a really vibrant cohesion policy for the European Union, which is very much the jewel in the EU's crown.
csúcs

koszorú
megkoronázAz elért siker csaknem 10 évnyi munka megkoronázása. This means that almost 10 years of work are thus being crowned with success. Az első ok, hogy a szervátültetéseket úgy tekintik, mint a modern orvostudomány teljesítményének megkoronázását. The first reason is that transplants are perceived as a crowning achievement of modern medicine. Végül, hogy mindezt megkoronázzuk, ott van a 26. bekezdés, amelyben George Soros tanácsának követését javasolják! Then, to crown it all, there is paragraph 26, in which you propose following the advice of George Soros!
betetéz
betetőz
díj
fejbe csap

fejbe vág
feje búbja
fejtető
felső rész
kitüntetés
korona-
koronázBízzunk benne, hogy ezeket az erőfeszítéseket siker koronázza majd! Let us hope that these efforts will be crowned with success. Ezért bízunk abban, hogy ezt a vállalkozást siker koronázza. We therefore trust this venture will be crowned with success. Együttműködési módszerét holnap siker fogja koronázni. Tomorrow, his collaborative method will be crowned with success.
kupola
megkoronázásAz elért siker csaknem 10 évnyi munka megkoronázása. This means that almost 10 years of work are thus being crowned with success. Az első ok, hogy a szervátültetéseket úgy tekintik, mint a modern orvostudomány teljesítményének megkoronázását. The first reason is that transplants are perceived as a crowning achievement of modern medicine. Ez a szavazat az e területen élharcos szerepet játszó képviselőcsoportom munkájának a megkoronázása is egyben. This vote also crowns all the work carried out by my political group, which has always been in the vanguard of this fight.
tető
tetőpont
uralkodó

Sanakirja