Sanan exercise käännös englanti-unkari
- gyakorolA Parlament és a Tanács ellenőrzést gyakorol, de csak a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadását követően. Parliament and the Council exercise control, but only after the adoption of the delegated acts. Mint azt korábban már említettem, ez annyit jelent, hogy maximálisan biztosítani kell az EU alapjául szolgáló négy alapvető szabadság érvényre juttatását és gyakorolását. As I have said before, this is about the full assertion and exercise of the four basic freedoms on which the EU is founded. A kiegészítő kifejezés "döntő befolyás gyakorlása” felveti a kérdést: vajon a Lufthansa az Amadeusban való 22%-os részesedésével döntő befolyást gyakorol-e? The additional phrase 'exercising a decisive influence' prompts the question: does Lufthansa, with its 22% shareholding in Amadeus, exercise a decisive influence?
- edzA testmozgás és a számos izomcsoport edzése különösen fontos az egészség szempontjából ebben az időszakban. Physical movement and the exercise of various muscle groups is particularly important for health during this period.
- dolgozatfüzet
- edzésA testmozgás és a számos izomcsoport edzése különösen fontos az egészség szempontjából ebben az időszakban. Physical movement and the exercise of various muscle groups is particularly important for health during this period.
- él
- érvényesítHa ez megtörténik, a háztartási alkalmazottak jogaikat hatékonyabban tudják majd érvényesíteni. Following on from that, domestic workers should be in a stronger position to exercise their rights. Az országon belül számos olyan körzet van, ahol még a hatóságok sem képesek törvényes demokratikus hatalmukat érvényesíteni. There are many areas of that country where even the authorities cannot exercise legitimate democratic power. Először is, az EU-Brazília stratégiai partnerség segítségére lehet Brazíliának saját térségén és a világon belüli vezető szerepének érvényesítésében. Firstly, the EU-Brazil Strategic Partnership should help that country exercise regional and world leadership.
- érvényre juttatMint azt korábban már említettem, ez annyit jelent, hogy maximálisan biztosítani kell az EU alapjául szolgáló négy alapvető szabadság érvényre juttatását és gyakorolását. As I have said before, this is about the full assertion and exercise of the four basic freedoms on which the EU is founded.
- feladatEnnek ellenére el kell ismernünk, hogy a feladat továbbra is nehéz. Yet we must admit that this remains a difficult exercise. Az első lényeges feladat az értékelés elvégzése. The first essential job is to undertake an evaluation exercise. Hölgyeim és uraim, el kell mondanom, hogy ez nehéz feladat. Ladies and gentlemen, I should tell you this is a difficult exercise.
- gyakorlásEz - valójában - az átláthatóság gyakorlása. This is, in fact, an exercise in transparency. a fogyasztói jogok eredményes gyakorlása a határokon túl. successful exercise of consumer rights across borders. A felelősség gyakorlása az, amire most szükség van. It is an exercise in responsibility that is now in need.
- gyakorlatEz volt az első ilyen jellegű gyakorlat. That was the first ever exercise of its type. A mai megállapodás egy újabb időszerzési gyakorlat. Today's agreement is another time-buying exercise. Több hozzászólás tényleg úgy hangzik, mint egy önmeggyőzési gyakorlat. Several speeches really seem like exercises in self-persuasion.
- igénybe vesz
- mozgásA rendszeres mozgás nem azt jelenti, hogy minden szabad percben mozognunk kell. Regular exercise does not mean that we have to take exercise in every free minute. Az egészséges táplálkozás és az elegendő mozgás segít megelőzni a túlsúlyosságot. Healthy food and sufficient physical exercise help prevent obesity. Az egészségügy érdekében kifejtett mozgás különleges hangsúlyt kap e jelentésben. Healthy exercise is one of the specific priority areas in this report.
- mozog
- próbára tesz
- testgyakorlásAz európaiak 50%-a semmilyen testgyakorlást nem folytat. As many as 50% of Europeans take no exercise at all. Ezek az állapotok gyakran a rossz táplálkozásra és a testgyakorlás hiányára vezethetők vissza. These conditions are often due to poor nutrition and lack of exercise. Kreatív tevékenységek nélkül sem a gyermekek, sem a felnőttek nem jutnak elég testgyakorláshoz. Without creative activities, children and adults do not get enough exercise.
- testmozgásHa bárkinek testmozgásra lenne szüksége, a 2 g rendkívül nagy erőkifejtést jelent. For anyone in need of exercise, 2 Gs is plenty of exertion. Az egészségügyi testmozgás a lehető leghatékonyabb módon segít e gondok megelőzésében. Healthy exercise enables us to prevent these problems in the best possible way. Lehetne oktatási társadalom, amely a testnevelésre és a testmozgásra is kiterjed. It could be an education society, which also extends to body education and exercise.
- testmozgást/testgyakorlást végez
- torna
- tornázik
Sanan exercise määritelmät
- Any activity designed to develop or hone a skill or ability
- Activity intended to improve physical, or sometimes mental, strength and fitness
- A setting in action or practicing; employment in the proper mode of activity; exertion; application; use
- The performance of an office, ceremony, or duty
- That which gives practice; a trial; a test
- To exert for the sake of training or improvement; to practice in order to develop
- To perform physical activity for health or training
- To use ; to put into practice
- To occupy the attention and effort of; to task; to tax, especially in a painful or vexatious manner; harass; to vex; to worry or make anxious
- To set in action; to cause to act, move, or make exertion; to give employment to
Esimerkit
- The teacher told us that the next exercise is to write an essay
- Swimming is good exercise.
- I like to do my exercises every morning before breakfast.
- I do crosswords for mental exercise.
- The law guarantees us the free exercise of our rights.
- I assisted the ailing vicar in the exercise of his parish duties.
- to exercise troops or horses; to exercise ones brain with a puzzle
- I exercise at the gym every day
- The tenant exercised its option to renew the tenancy
- She is going to exercise her right to vote
- exercised with pain
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja